债务转移合同纠纷 （2012）浙绍商终字第502号
裁判要旨
《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条第二款规定：“经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理。”本案中公安机关的情况说明表明公安机关对郭骁雄刑事犯罪行为所涉赃款、赃物依法采取了相应的追缴措施，法院的执行裁定书亦表明郭骁雄已无其他财产可供执行，因此本案属于人民法院受理的范围。上诉人要求驳回被上诉人起诉的请求依据不足。对于合同效力的认定应根据民事法律的规定加以考量。王国强在与郭骁雄协商后自愿承担郭骁雄的债务，并于2008年12月28日与黄晓薇签订还款协议，系当事人真实意思表示，不存在无效情形。王国强上诉称其是在被郭骁雄诈骗的情况下签订的还款协议，但未能提供证据证明存在诈骗事实。本案中王国强在对郭骁雄的财产状况、负债情况明知的情况下，自愿签署还款协议，根据诚实信用原则，王国强亦应当恪守信用，履行义务。王国强应按照还款协议的约定全面履行自己的义务，承担相应的民事责任。上诉人提出程序方面的问题，但未提供相应的事实和法律依据，本院不予采信。综上，上诉人的上诉理由不足，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，实体处理恰
摘要
《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条第二款规定：“经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理。”本案中公安机关的情况说明表明公安机关对郭骁雄刑事犯罪行为所涉赃款、赃物依法采取了相应的追缴措施，法院的执行裁定书亦表明郭骁雄已无其他财产可供执行，因此本案属于人民法院受理的范围。上诉人要求驳回被上诉人起诉的请求依据不足。对于合同效力的认定应根据民事法律的规定加以考量。王国强在与郭骁雄协商后自愿承担郭骁雄的债务，并于2008年12月28日与黄晓薇签订还款协议，系当事人真实意思表示，不存在无效情形。王国强上诉称其是在被郭骁雄诈骗的情
正文（节选）
浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙绍商终字第502号上诉人（原审被告）：王国强。委托代理人：黄东、于磊。被上诉人（原审原告）：黄晓薇。委托代理人：顾东明。上诉人王国强为与被上诉人黄晓薇债务转移合同纠纷一案，不服浙江省新昌县人民法院（2011）绍新商初字第806号民事判决，向本院提起上诉。本院于2012年7月24日立案受理后，依法组成由审判员董伟担任审判长，代理审判员马利英、王……