机动车交通事故责任纠纷 （2020）浙03民终5942号

受害人倪培坤因交通事故死亡，倪崇钗等四人作为受害人的近亲属有权请求相关侵权人赔偿。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额部分，属机动车之间发生交通事故，且双方均有过错的，按照过错程度分担责任。根据刘桂福和刘成在本案交通事故中的过错程度，酌情确定刘桂福及刘成对倪崇钗等四人超出交强险赔偿限额部分的损失分别承担70%、30%责任。大地保险公司新城支公司作为浙ＣＡ××××号轻型厢式货车的保险人，诚泰保险公司湖南分公司作为湘ＡＣ××××号重型载货专项作业车的保险人，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，应当直接向倪崇钗等四人支付保险金。综上，倪崇钗等四人的合理损失为873727元。关于交强险的分配方案，结合另一受害人刘桂福的近亲属在交强险死亡伤残项下的损失总额为1647664元。诚泰保险公司湖南分公司应在交强险死亡伤残项下赔付38117.84元。超出交强险赔偿限额部分的损失为835609.16元。由刘桂福的用人单位即温州强鑫公司、刘成分别承担70%、30%责任，分别

受害人倪培坤因交通事故死亡，倪崇钗等四人作为受害人的近亲属有权请求相关侵权人赔偿。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额部分，属机动车之间发生交通事故，且双方均有过错的，按照过错程度分担责任。根据刘桂福和刘成在本案交通事故中的过错程度，酌情确定刘桂福及刘成对倪崇钗等四人超出交强险赔偿限额部分的损失分别承担70%、30%责任。大地保险公司新城支公司作为浙ＣＡ××××号轻型厢式货车的保险人，诚泰保险公司湖南分公司作为湘ＡＣ××××号重型载货专项作业车的保险人，依据《中华人民共

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）浙03民终5942号上诉人（原审被告）：温州强鑫制冰有限公司，住所地浙江省温州市瓯海区瞿溪街道雄华路392号，统一社会信用代码91330304MA2CQMC341。法定代表人：娄晓梅。委托诉讼代理人：张玲玲，浙江人民联合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：倪崇钗，女，1931年10月29日出生，汉族，住浙江省温州市瓯海区。被上诉人（原审原告）……