机动车交通事故责任纠纷 （2013）宁民终字第3730号

交通事故责任者对交通事故造成的损害应承担相应的民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。超出保险公司赔偿范围的葛晓凤合理损失，由交通事故赔偿责任人予以赔偿。因吴晓文挂靠营运金蓉旅游公司车辆时发生本次交通事故，故吴晓文、金蓉旅游公司应对超出保险公司理赔范围的葛晓凤合理损失承担连带赔偿责任。关于利息损失，葛晓凤主张自2012年12月4日起至实际支付日止按银行同期借款利率计算的利息。吴晓文、金蓉旅游公司、平安财险江苏分公司不予认可。法院认为，当事人各方均有合理主张损失并减少损失扩大的义务，关于车辆损失176000元各方本不存在争议，因葛晓凤提起诉讼主张其他损失，拒绝提交维修票据进行理赔，导致车辆维修费用不能得到及时理赔，故即便有利息损失产生也是葛晓凤自己造成，现要求予以赔偿，无事实与法律依据，不予支持。关于代交通工具费用、误工费。葛晓凤主张代交通工具费用2915元、误工费900元。吴晓文、金蓉旅游公司、平安财险江苏分公司不予认可。法院认为，因道路交通事故造成下列财产损失，当事

交通事故责任者对交通事故造成的损害应承担相应的民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。超出保险公司赔偿范围的葛晓凤合理损失，由交通事故赔偿责任人予以赔偿。因吴晓文挂靠营运金蓉旅游公司车辆时发生本次交通事故，故吴晓文、金蓉旅游公司应对超出保险公司理赔范围的葛晓凤合理损失承担连带赔偿责任。关于利息损失，葛晓凤主张自2012年12月4日起至实际支付日止按银行同期借款利率计算的利息。吴晓文、金蓉旅游公司、平安财险江苏分公司不予认可。法院认为，当事人各方均有合理主张损失并减少损失扩大的

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第3730号上诉人（原审原告）葛晓凤。委托代理人李继，江苏中虑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吴晓文。被上诉人（原审被告）南京金蓉旅游客运服务有限公司，住所地南京市栖霞区马群街道果场村。法定代表人金雷激，南京金蓉旅游客运服务有限公司总经理。委托代理人张宝国。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市秦淮……