机动车交通事故责任纠纷 （2014）石民一终字第01642号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任的比例分担。本次交通事故发生的原因及责任，双方当事人均表示无异议，本院予以确认。对于本次事故给上诉人造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费，当事人无异议，本院予以确认。但是对于××赔偿金的承担方式，一审分配不当，应当予以纠正。对于上诉人的损失，被上诉人永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应当在交强险限额内赔偿医疗费10000元，误工费7894元；护理费1062元；××赔偿金16383.6元；交通费88元，鉴定费800元，共计36227.6元。交强险限额外的13092.5元（医疗费21192.50元＋住院伙食补助费1400元＋营养费500元-10000元），按照事故责任的比例，应由被上诉人永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在第三者责任保险限额内赔偿上诉人13092.5元×70%=9164.75元。对于原审被告范红喜为上诉人垫付的20000元，上诉人应当予以返还。上诉人主张交强险限额外的医疗费损失不按事故责任比例计算，没有法律和

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任的比例分担。本次交通事故发生的原因及责任，双方当事人均表示无异议，本院予以确认。对于本次事故给上诉人造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费，当事人无异议，本院予以确认。但是对于××赔偿金的承担方式，一审分配不当，应当予以纠正。对于上诉人的损失，被上诉人永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应当在交强险限额内赔偿医疗费10000元，误工费7894元；护理费1062元；××赔偿金16383.6元；交通费88元，鉴定费800元，共计36227.6

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民一终字第01642号上诉人（原审原告）韩敬彩。委托代理人张义超，石家庄朝盛法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。住所地：石家庄市桥西区中华南大街***号华南商务中心*楼。负责人李洪，该公司总经理。委托代理人李士刚，该公司职工。原审被告范红喜。上诉人韩敬彩因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省……