机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑10民终739号

公民身体健康权应受法律保护，交通事故过失致他人伤害的应按照各自的过错承担相应的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案张德国违反交通法规驾驶机动车致其与原告魏丽芹伤害，已经构成侵权，应承担民事责任；被告违反交通法规，交通信号设置不完善，对二原告损害的发生也有过错，可适当减轻原告张德国的责任。因此，本院酌情对于原告张德国、魏丽芹的损害由原告张德国承担70%、被告承担30%。原告张德国实际发生费用以及其他诉讼请求核定如下：一、医疗费：分别为78584.44元、12828.49元、2090.77元，共计93503.7元。二、误工费：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工费根

公民身体健康权应受法律保护，交通事故过失致他人伤害的应按照各自的过错承担相应的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案张德国违反交通法规驾驶机动车致其与原告魏丽芹伤害，已经构成侵权，应承担民事责任；被告违反交通法规，交

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑10民终739号上诉人（原审被告）：黑龙江省牡丹江公路路政管理处，住所地牡丹江市。法定代表人：刘福全，该路政管理处处长。委托诉讼代理人：付瑞强，男，1974年5月4日出生，汉族，住所地黑龙江省牡丹江市西安区。委托诉讼代理人：吴红伟，黑龙江宏硕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张德国，男，1964年10月8日出生，汉族，住所地黑龙江省林……