机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终5522号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此造成的损失。本案中，沈国英下车过程中因被保险车辆启动导致其摔倒受伤。沈国英在下车过程中所处的位置已离开机动车车厢的主体部位。因此，在沈国英发生交通事故的瞬间，其已从被保险车辆的车上人员转化为本车人员以外的第三者。太平洋保险上海分公司以沈国英系本车人员为由，要求免除其对沈国英的保险赔付责任，理由不能成立，法院不予支持。根据事故经过，法院确认葛仁建对沈国英的合理损失承担全部赔偿责任，由于其是在履行职务行为过程中发生本起事故，故其赔偿责任应由众兴客运公司承担。事故车辆在太平洋保险上海分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，根据相关规定，应由太平洋保险上海分公司在保险责任限额内承担赔付责任。关于众兴客运公司提出的支付沈国英现金1,794元及为沈国英垫付护理费1,760元的主张，沈国英仅认可其中1,760元，法院认为众兴客运公司提供的收条并非沈国英出具，故不予采信，根据沈国英陈述，法院确认众兴客运公司支付沈国英1,760元。沈国英的各项赔偿费用具体确定如下：一、医疗费，系治疗因交通事故造成损伤的合理费用，结合沈国英及众

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此造成的损失。本案中，沈国英下车过程中因被保险车辆启动导致其摔倒受伤。沈国英在下车过程中所处的位置已离开机动车车厢的主体部位。因此，在沈国英发生交通事故的瞬间，其已从被保险车辆的车上人员转化为本车人员以外的第三者。太平洋保险上海分公司以沈国英系本车人员为由，要求免除其对沈国英的保险赔付责任，理由不能成立，法院不予支持。根据事故经过，法院确认葛仁建对沈国英的合理损失承担全部赔偿责任，由于其是在履行职务行为过程中发生本起事故，故其赔偿责任应由众兴客运公司承担。事故车辆在太平洋保险上海分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终5522号上诉人(原审被告)中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市。负责人张渝，总经理。委托代理人夏明明，上海市中天阳律师事务所律师。被上诉人(原审原告)沈国英，女，1954年10月15日生，汉族，住上海市青浦区。被上诉人(原审被告)葛仁建，男，1967年10月28日生，汉族，住上海市青浦区。被上诉人(原审被告)上海众兴……