机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第1905号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。刘书兴因交通事故死亡，作为其第一顺序继承人即李翠玲、刘自砚、刘慧芳依法有权获得赔偿。对事故责任，平安保险连云港公司认为死者刘书兴至少应承担主要责任，但没有相应的证据予以证实，法院对该意见不予采纳。根据相关规定，对于机动车之间发生交通事故，不能认定事故责任的，应由双方各承担50%的赔偿责任。关于医疗费，认定为775.97元；关于因办理丧葬而产生的交通费、住宿费，结合本案实际情况酌定认可1000元；关于误工费，酌情认定300元；关于死亡赔偿金，根据受害人的实际居住情况，按照城镇居民的标准认定为650760元（32538元／年×20年）；关于精神抚慰金，李翠玲、刘自砚、刘慧芳作为死者近亲属因交通事故受到损害，依法确定精神损失抚慰金为5万元；关于丧葬费，根据2012年度职工年平均工资51279元，依法认定丧葬费为25639.5元（51279元／12月×6个月）。综上，法院确认李翠玲、刘自砚、刘慧芳因本起交通事故所造成的损失为：医疗费775.97元、误工费300元、死亡赔偿金650760元、精神损害抚慰金5万元、丧葬费25639.5元、因办理丧葬而产生的交通费

公民的生命健康权、财产权受法律保护。刘书兴因交通事故死亡，作为其第一顺序继承人即李翠玲、刘自砚、刘慧芳依法有权获得赔偿。对事故责任，平安保险连云港公司认为死者刘书兴至少应承担主要责任，但没有相应的证据予以证实，法院对该意见不予采纳。根据相关规定，对于机动车之间发生交通事故，不能认定事故责任的，应由双方各承担50%的赔偿责任。关于医疗费，认定为775.97元；关于因办理丧葬而产生的交通费、住宿费，结合本案实际情况酌定认可1000元；关于误工费，酌情认定300元；关于死亡赔偿金，根据受害人的实际居住情况，按照城镇居民的标准认定为650760元（32538元／年×20年）；关于精神抚慰金，李翠玲、刘

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第1905号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地江苏省连云港市朝阳东路30号凯旋广场105号、106号门面、201号和201A号。负责人王岗，该公司总经理。委托代理人刘聪，江苏通江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李翠玲。被上诉人（原审原告）刘自砚。被上诉人（原审原告）刘慧芳。上列三被上诉人共同的委托……