民间借贷纠纷 （2017）皖07民终267号

合法的借贷关系受法律保护。江四七向鲍永志借款，并出具借条，双方意思表示真实，行为合法有效。双方曾约定房产转让以抵消债务，但因客观上的原因致使转让协议无法继续履行，合同目的无法实现，双方的债权债务关系仍然存在，江四七应按约定履行还本付息的义务。江四七未按约定履行义务，应承担相应的违约责任。故对鲍永志要求江四七归还95000元借款的诉求予以支持。双方约定按年利率12%支付利息，符合法律规定，应予以保护，故对鲍永志要求江四七从2011年1月11日起以95000元为基数按年利率12%支付利息的诉求予以支持。对于江四七的抗辩主张，由于未提供充分的证据加以证明不予支持。江四七应归还尚欠鲍永志借款95000元，并从2011年1月11日起按年利率12%支付利息，款请息止。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：被告江四七于本判决生效后十日内归还原告鲍永志借款95000元，并从

合法的借贷关系受法律保护。江四七向鲍永志借款，并出具借条，双方意思表示真实，行为合法有效。双方曾约定房产转让以抵消债务，但因客观上的原因致使转让协议无法继续履行，合同目的无法实现，双方的债权债务关系仍然存在，江四七应按约定履行还本付息的义务。江四七未按约定履行义务，应承担相应的违约责任。故对鲍永志要求江四七归还95000元借款的诉求予以支持。双方约定按年利率12%支付利息，符合法律规定，应予以保护，故对鲍永志要求江四七从2011年1月11日起以95000元为基数按年利率12%支付利息的诉求予以支持。对于江四七的抗辩主张，由于未提供充分的证据加以证明不予支持。江四七应归还尚欠鲍永志借款95000

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖07民终267号上诉人（原审被告）：江四七，男，1954年12月15日生，汉族，户籍地安徽省枞阳县，经常居住地安徽省枞阳县。被上诉人（原审原告）：鲍永志，男，1970年10月1日生，汉族，住安徽省枞阳县。委托诉讼代理人：周志毅，安徽枞川律师事务所律师。上诉人江四七因与被上诉人永志民间借贷纠纷一案,不服安徽省枞阳县人民法院于2017年3月3日作……