机动车交通事故责任纠纷 （2015）安中民二终字第1452号

公民的人身健康权依法受保护。本案中，案外人杨会强驾驶被告蔺现书实际所有的肇事车豫eq3998号重型货车与原告发生交通事故并造成原告受伤，案外人杨会强应负一定的事故责任。因被告保险公司为肇事车承有交强险，故应首先由被告保险公司在交强险范围内对原告的损失进行赔偿。原告要求的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费合理部分予以支持，过高部分不予保护。因本次事故给原告造成了较大的伤害，故对原告主张的精神抚慰金5000元的请求，予以支持。原告主张的交通费由本院根据原告的实际支出予以酌定。被告蔺现书已支付的4500元在执行时扣除。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司于本判决生效后三日内赔偿原告林伟医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费共计54571.58元。在执行时应扣除被告蔺现书已支付原告的4500元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未

公民的人身健康权依法受保护。本案中，案外人杨会强驾驶被告蔺现书实际所有的肇事车豫eq3998号重型货车与原告发生交通事故并造成原告受伤，案外人杨会强应负一定的事故责任。因被告保险公司为肇事车承有交强险，故应首先由被告保险公司在交强险范围内对原告的损失进行赔偿。原告要求的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费合理部分予以支持，过高部分不予保护。因本次事故给原告造成了较大的伤害，故对原告主张的精神抚慰金5000元的请求，予以支持。原告主张的交通费由本院根据原告的实际支出予以酌定。被告蔺现书已支付的4500元在执行时扣除。根据《中华人民共和国侵权责任法》第

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安中民二终字第1452号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司安阳市中心支公司。代表人吕宏伟，经理。委托代理人杨秋炜，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）林伟，男，34岁，汉族。被上诉人（原审被告）蔺现书，男，50岁，汉族。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司安阳市中心支公司（以下简称太平洋保险公司）因与被上诉人林伟、蔺现书机动车交通……