机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第0939号

本案的争议焦点为：1、本案中顾红琴主张误工费是否依法有据。2、案涉残疾赔偿金适用城镇居民标准是否依法有据。3、被扶养人生活费的认定是否正确。4、顾红琴医疗费中的非医保费用应否扣除。关于争议焦点1，由于劳动关系以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，同时构成工伤的，劳动者一方面可依侵权行为法向加害人请求损害赔偿，另一方面可依法向用人单位及社会保险机构主张相应的工伤保险待遇，用人单位、社会保险机构和侵权人应当依法承担各自所负的赔偿责任，不因受害人先行获得一方赔偿、实际损失已得到全部或部分补偿而免除或者减轻另一方的责任。顾红琴因案涉事故受伤同时构成工伤，因此顾红琴有权享受停工留薪期工资等工伤待遇，且并不因此免除侵权人的侵权赔偿责任，且顾红琴已获得的部分工资福利待遇与案涉侵权损害赔偿项目并无重复，也不属于法律规定的医疗费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、残疾辅助器具费和丧葬费等实际发生且不适用兼得原则的赔偿项目。人民保险公司主张本案中不赔偿顾红琴的误工费，没有法律依据，本院不予支持。关于争议焦点2，确定残疾赔偿金计算标准的城镇居民与农村居民的认定，一般以户籍登记地为准，但受害人的户籍虽为农

本案的争议焦点为：1、本案中顾红琴主张误工费是否依法有据。2、案涉残疾赔偿金适用城镇居民标准是否依法有据。3、被扶养人生活费的认定是否正确。4、顾红琴医疗费中的非医保费用应否扣除。关于争议焦点1，由于劳动关系以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，同时构成工伤的，劳动者一方面可依侵权行为法向加害人请求损害赔偿，另一方面可依法向用人单位及社会保险机构主张相应的工伤保险待遇，用人单位、社会保险机构和侵权人应当依法承担各自所负的赔偿责任，不因受害人先行获得一方赔偿、实际损失已得到全部或部分补偿而免除或者减轻另一方的责任。顾红琴因案涉事故受伤同时构成工伤，因此顾红琴有权享受停工留薪期工资等工伤待遇，且并不

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第0939号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司启东支公司，住所地启东市汇龙镇公园北路1063号。负责人盛伟。委托代理人陆鑫辉。被上诉人（原审原告）顾红琴。委托代理人姚必昌。被上诉人（原审被告）龚曦。上诉人中国人民财产保险股份有限公司启东支公司（以下简称人民保险公司）因与被上诉人顾红琴、龚曦机动车交通事故责任纠纷一案，不服启……