机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝五中法民终字第03732号

公民的合法财产受法律保护。李运军驾驶渝Ｃ×××××号车与岳鲁川驾驶的渝Ｂ×××××号车相撞，造成渝Ｂ×××××号车受损。因此作为渝Ｂ×××××号车的所有人岳鲁川要求各承担相应的财产损失赔偿责任的请求，一审法院依法予以支持。经重庆市荣昌县公安局交通巡逻警察大队认定，本次事故由李运军承担全部责任，岳鲁川不承担事故责任，岳鲁川、李运军、香国酒店、阳光财保永川支公司对此无异议，一审法院予以采信。阳光财保永川支公司作为渝Ｃ×××××号车的交强险承保单位，应当在交强险限额内对原告的财产损失承担赔偿责任。香国酒店系渝Ｃ×××××号车的所有人，其雇员李运军在驾驶车辆从事雇佣活动中发生交通事故，香国酒店作为雇主应当对岳鲁川承担相应的赔偿责任。李运军在本次交通事故中承担全部责任，具有重大过失，应当与香国酒店对岳鲁川的财产损失承担连带赔偿责任。因渝Ｃ×××××号车在阳光财保永川支公司投保了商业三者险，故李运军、香国酒店向岳鲁川承担的赔偿责任应当由阳光财保永川支公司在商业三者险范围内予以给付。对于岳鲁川的各项赔偿请求，一审法院依法评判和确认如下：岳鲁川主张汽车维修费17289元，有相关票据及车损价格鉴定结论书

公民的合法财产受法律保护。李运军驾驶渝Ｃ×××××号车与岳鲁川驾驶的渝Ｂ×××××号车相撞，造成渝Ｂ×××××号车受损。因此作为渝Ｂ×××××号车的所有人岳鲁川要求各承担相应的财产损失赔偿责任的请求，一审法院依法予以支持。经重庆市荣昌县公安局交通巡逻警察大队认定，本次事故由李运军承担全部责任，岳鲁川不承担事故责任，岳鲁川、李运军、香国酒店、阳光财保永川支公司对此无异议，一审法院予以采信。阳光财保永川支公司作为渝Ｃ×××××号车的交强险承保单位，应当在交强险限额内对原告的财产损失承担赔偿责任。香国酒店系渝Ｃ×××××号车的所有人，其雇员李运军在驾驶车辆从事雇佣活动中发生交通事故，香国酒店作为雇主

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第03732号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司重庆市永川中心支公司，住所地重庆市永川区汇龙大道241号。负责人姚江。委托代理人郑懿，重庆维祯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）岳鲁川。委托代理人郭怀丹，重庆渝荣律师事务所律师。原审被告李运军。原审被告荣昌县博昌香国大酒店有限公司，住所地荣昌县昌州街道昌龙大道。法定代表人：黄……