合同纠纷 （2021）京02民终3414号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。根据查明的事实，《退款协议》系阚九宏、侯加林亲自签署，侯加林虽辩称其在签字时并未进行验收，涉诉房屋的装修工程量与《退款协议》中的价格严重不符，但作为成年人侯加林应知签署《退款协议》的后果，且未就其主张提供相应证据予以证明，侯加林的该项答辩意见，法院不予采纳。在双方签订《退款协议》后，侯加林将涉诉房屋进行出租，没有支付阚九宏垫付的装修款。现阚九宏要求侯加林按照《退款协议》的约定支付垫付的装修款14700元，于法有据，法院予以支持。侯加林关于其与久宏公司之间存在房屋委托出租合同关系，阚九宏系久宏公司的老板的答辩意见，与本案并非同一法律关系，法院亦不予采纳。综上，一审法院于2020年12月判决如下：侯加林于判决生效后七日内给付阚九宏垫付的装修款14700元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新证据，本院对一审法院查明的相关事实予以确

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。根据查明的事实，《退款协议》系阚九宏、侯加林亲自签署，侯加林虽辩称其在签字时并未进行验收，涉诉房屋的装修工程量与《退款协议》中的价格严重不符，但作为成年人侯加林应知签署《退款协议》的后果，且未就其主张提供相应证据予以证明，侯加林的该项答辩意见，法院不予采纳。在双方签订《退款协议》后，侯加林将涉诉房屋进行出租，没有支付阚九宏垫付的装修款。现阚九宏要求侯加林按照《退款协议》的约定支付垫付的装修款14700元，于法有据，法院予以支持。侯加林关于其与久宏公

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终3414号上诉人（原审被告）：侯加林，男，1961年6月16日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：阚九宏，男，1967年8月28日出生，汉族。上诉人侯加林因与被上诉人阚九宏合同纠纷一案，不服北京市东城区人民法院（2020）京0101民初18732号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月20日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会……