机动车交通事故责任纠纷 （2014）惠中法民四终字第176号

本案交通事故，博罗县公安局交通警察大队作出的第（2012）0006805号道路交通事故认定书（简易程序）及广东惠中法医临床司法鉴定所作出的惠中法医司鉴所（2013）临鉴字第244号司法鉴定意见书，均符合事实和有关法律规定，原审均予以采信。因粤XXXX**号小车在被告中国人民财产保险股份有限公司东莞分公司投保了交强险和商业第三者责任险200000元（不计免赔），所以本案交通事故造成原告的损失，首先由被告中国人民财产保险股份有限公司东莞分公司在交强险死亡伤残赔偿限额110000元及商业第三者责任险的责任额200000元范围内予以赔偿。关于医疗费，原告总共花费医疗费8849.21元，有医疗费票据、费用清单等予以佐证，原审予以确认。关于住院伙食补助费，原告住院49天，应为2450元（50元／天×49天）。关于营养费，原告有医嘱需加强营养，但其请求5000元过高，原审酌情支持3000元。关于护理费，原告未有医嘱住院期间需陪护，根据原告伤情住院确需护理，其请求护理费4900元（100元／天×49天×1人），原审予以支持。关于残疾赔偿金，原告提供由广东华坤建设工程有限公司出具的《证明》及工资支付登记

本案交通事故，博罗县公安局交通警察大队作出的第（2012）0006805号道路交通事故认定书（简易程序）及广东惠中法医临床司法鉴定所作出的惠中法医司鉴所（2013）临鉴字第244号司法鉴定意见书，均符合事实和有关法律规定，原审均予以采信。因粤XXXX**号小车在被告中国人民财产保险股份有限公司东莞分公司投保了交强险和商业第三者责任险200000元（不计免赔），所以本案交通事故造成原告的损失，首先由被告中国人民财产保险股份有限公司东莞分公司在交强险死亡伤残赔偿限额110000元及商业第三者责任险的责任额200000元范围内予以赔偿。关于医疗费，原告总共花费医疗费8849.21元，有医疗费票据、费

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）惠中法民四终字第176号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司东莞分公司。住所地：东莞市东城区东城中心东源路人保大厦。负责人王焱辉，总经理。委托代理人谢文明、刘冠钊，广东瑞轩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王应芳，男。委托代理人杨红山，广东尚典律师事务所律师。原审被告邓永福，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司东莞分公司因机动车交……