机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终2361号

对于上述费用，被告梁育善驾驶的粤Ｑ×××××重型货车已向被告人民保险公司投保了交强险，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分按照各自过错比例分担责任。首先，按交强险的赔偿责任，依照分项赔偿，第一，原告的损失中属于死亡伤残赔偿范围的有误工费17088.96元、护理费8190元、残疾赔偿金292091.23元、交通费1000元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费2700元，共计331070.19元，超过粤Ｑ×××××重型货车交强险死亡伤残110000元的赔偿限额，故被告人民保险公司此项应先向原告赔偿110000元。第二，原告的损失中属于医疗费用赔偿范围的有住院伙食补助费11700元、医疗费195960.46元、营养费1500元，合计209160.46元，已超过粤Ｑ×××××重型货车交强险医疗费用10000元的赔偿限额，且被告人民保险公司此项已垫付给原告，故被告人民保险公司此项无需再向原告赔偿。合计被告人民保险公司应在交强险范围内先向原告赔偿110000元。其次，对于原告全部损失54023

对于上述费用，被告梁育善驾驶的粤Ｑ×××××重型货车已向被告人民保险公司投保了交强险，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分按照各自过错比例分担责任。首先，按交强险的赔偿责任，依照分项赔偿，第一，原告的损失中属于死亡伤残赔偿范围的有误工费17088.96元、护理费8190元、残疾赔偿金292091.23元、交通费1000元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费2700元，共计331070.19元，超过粤Ｑ×××××重型货车交强险死亡伤残110000元的赔偿限额，故被告人民保险公司此项应先向原告

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终2361号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司云浮市云城支公司，住所地广东省云浮市云城区。负责人：苏榕炜，该公司经理。委托诉讼代理人：杨靖尧，系中国人民财产保险股份有限公司佛山市分公司的员工。被上诉人（原审原告）：黄国丽，女，1975年8月26日出生，汉族，住广西壮族自治区贵港市港北区。委托诉讼代理人：吕芳芳，广东盈安律师……