机动车交通事故责任纠纷 （2016）云01民终4066号

第一，本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷。原告因交通事故受伤，有权就其财产受到损害产生的损失要求赔偿义务人承担赔偿责任。依据交警部门对事故经过的描述及事故责任的认定，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项的规定，一审法院确定此次事故由原告李才祥承担60%的赔偿责任，被告王国全承担40%的赔偿责任。审理中已查明，被告王国全驾驶的云Ａ×××**号车辆在被告保险公司投保了交强险及限额为100万元的商业第三者责任险，并购买了不计免赔。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，本案的损失应由被告保险公司先在交强险的责任限额内予以赔偿，不足部分在商业三者险的范围内根据保险合同予以赔偿，仍不足的再由确定的责任人承担。第二，至于原告主张的赔偿项目和金额，一审法院作如下认定：1、医疗费。审理中已查明，原告前期治疗产生的医疗费合计7648.7元，其中原告自行支付了25083.5元，予以确认。2、后期治疗费。经鉴定，原告此次损伤后期治疗需35000元。原告的该请求合法有据，予以保护。3、住院伙食补助费。原告受伤后住院治疗11天，其

第一，本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷。原告因交通事故受伤，有权就其财产受到损害产生的损失要求赔偿义务人承担赔偿责任。依据交警部门对事故经过的描述及事故责任的认定，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项的规定，一审法院确定此次事故由原告李才祥承担60%的赔偿责任，被告王国全承担40%的赔偿责任。审理中已查明，被告王国全驾驶的云Ａ×××**号车辆在被告保险公司投保了交强险及限额为100万元的商业第三者责任险，并购买了不计免赔。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，本案的损失应由被告保险公司先在交强险的责任限额内予

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终4066号上诉人（原审原告）：李才祥，男，汉族，1975年2月28日出生，住昆明市五华区。委托诉讼代理人：周兴文，云南辞宏律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审被告）：王国全，男，汉族，1983年2月25日出生，住云南省昆明市。被上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司云南省分公司。营业场所：云南省昆明市西山区东寺街石桥铺路……