机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第01713号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与机动车发生交通事故，按各自的过错承担事故的赔偿责任。本次事故发生在平安保险公司为卢忠驾驶的苏B×××××号轿车承保的交强险保险期间内，平安保险公司应在交强险限额范围内对陈国平的损失进行赔偿。超过部分，卢忠承担事故的全部责任，故对陈国平的损失，应由卢忠承担。又因平安保险公司为苏B×××××号轿车承保了商业险，应就被保险人应承担的损害赔偿责任，按保险合同对超过机动车交强险各分项赔偿限额以上的部分负责赔偿，不足部分由卢忠司承担。关于陈国平损失的认定：一、医药费：经查明，陈国平门诊及住院医药费共计为87691.08元（包含买血费用），有医疗费发票、费用清单、门诊病历等予以印证，同时陈国平向宜兴市红十字血站购买相关血浆，系治疗实际需要，应予确认。二、住院伙食补助费：陈国平住院90天，应计算为1620元。三、营养费3240元、护理费12600元、××赔偿金195228元、精神抚慰金15000元，陈国平主张符合相关法律规定，应予确认。四、误工费：误工费根据受害人的误工时间和收入状况而定。当事人

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与机动车发生交通事故，按各自的过错承担事故的赔偿责任。本次事故发生在平安保险公司为卢忠驾驶的苏B×××××号轿车承保的交强险保险期间内，平安保险公司应在交强险限额范围内对陈国平的损失进行赔偿。超过部分，卢忠承担事故的全部责任，故对陈国平的损失，应由卢忠承担。又因平安保险公司为苏B×××××号轿车承保了商业险，应就被保险人应承担的损害赔偿责任，按保险合同对超过机动车交强险各分项赔偿限额以上的部分负责赔偿，不足部分由卢忠司承担。关于陈国平损失的认定：一、医药费：经查明，陈国平门诊及住院医药费共

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第01713号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市人民南路266号义源大厦3楼。负责人杨春，该公司总经理。委托代理人吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈国平。委托代理人史美君，宜兴市铜峰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）卢忠。被上诉人（原审被告）卢天奇。上诉人中国平安财产保险……