机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终6832号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，杨西林具有全部过错，负事故全部责任，王锋无过错，无责任。诚信达公司方虽无过错，但人保西安分公司应在交强险无责任赔偿限额项下对西城出租公司损失予以赔偿。西城出租公司的损失有：医疗费1.1万元，属于实际垫付，予以确认，故应由人保西安分公司在交强险无责任医疗费用赔偿限额项下赔付西城出租公司1000元，其余医疗费费用，应由西城出租公司自行负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司于本判决生效之日起十日内在陕Ａ×××××号车辆的交强险无责任医疗费用赔偿限额项下支付原告西安市西城出租汽车有限公司垫付的医疗费1000元。二、驳

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，杨西林具有全部过错，负事故全部责任，王锋无过错，无责任。诚信达公司方虽无过错，但人保西安分公司应在交强险无责任赔偿限额项下对西城出租公司损失予以赔偿。西城出租公司的损失有：医疗费1.1万元，属于实际垫付，予以确认，故应由人保西安分公司在交强险无责任医疗费用赔偿限额项下赔付西城出租公司1000元，其余医疗费费用，应由西城出租公司自行负担。依照《中华人民共和国

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终6832号上诉人（原审原告）：西安市西城出租汽车有限公司。住所地西安市莲湖区大庆路**号。法定代表人：庞宝安，该公司董事长。委托诉讼代理人：权力，男，1989年4月3日出生，汉族，西安市西城出租汽车有限公司员工，住。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司。住所地西安市东木头市***号。负责人杨世东，该公司总经理……