劳动争议 （2017）吉06民终970号

本案争议的焦点问题是因第三人原因造成工伤的，在依法获得第三人经济赔偿后能否兼得工伤保险补偿。对此，参照吉林省实施《工伤保险条例》办法第四十九条“参加工伤保险的职工，因第三人原因造成工伤的，在依法获得第三人经济赔偿后，由工伤保险基金补足医疗费(含康复费)、住院伙食补助费、交通费、一次性伤残补助金(残疾赔偿金)、辅助器具配置费(残疾生活辅助具费)、一次性工亡补助金(死亡赔偿金)、丧葬费、供养亲属抚恤金(被抚养人生活费)的差额。由用人单位补足住院护理费、停工留薪期待遇(误工费)的差额。”的规定，用人单位应对上述性质相同的赔偿项目一次性工亡补助金（死亡赔偿金）、丧葬费的差额承担补足责任。本案中，经计算，马鑫铭的丧葬补助金为17031.48元（2014年上一年度统筹地区职工月平均工资2838.58元/月×6个月）、一次性工亡补助金为539100元（2014年上一年度全国城镇居民人均可支配收入26955元/年×20倍），合计556131.48元。因生效判决已确认承运人隋成东赔偿马志林、李杰丧葬费21423元、死亡赔偿金444549.2元，在获得交通事故肇事方的民事赔偿后，按照就高原则，白山市公安局

本案争议的焦点问题是因第三人原因造成工伤的，在依法获得第三人经济赔偿后能否兼得工伤保险补偿。对此，参照吉林省实施《工伤保险条例》办法第四十九条“参加工伤保险的职工，因第三人原因造成工伤的，在依法获得第三人经济赔偿后，由工伤保险基金补足医疗费(含康复费)、住院伙食补助费、交通费、一次性伤残补助金(残疾赔偿金)、辅助器具配置费(残疾生活辅助具费)、一次性工亡补助金(死亡赔偿金)、丧葬费、供养亲属抚恤金(被抚养人生活费)的差额。由用人单位补足住院护理费、停工留薪期待遇(误工费)的差额。”的规定，用人单位应对上述性质相同的赔偿项目一次性工亡补助金（死亡赔偿金）、丧葬费的差额承担补足责任。本案中，经计算

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉06民终970号上诉人（一审原告）：马志林，住吉林省白山市。上诉人（一审原告）：李杰，住吉林省白山市。被上诉人（一审被告）：白山市公安局。住所：吉林省白山市浑江区浑江大街***号。法定代表人：裴凯，该局局长。委托诉讼代理人：孙哲，该局工作人员。上诉人马志林、李杰因与被上诉人白山市公安局劳动争议一案，不服白山市浑江区人民法院（2017）吉060……