机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙0624民初847号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。 造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。 侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 本案中，被告俞程明驾驶的机动车辆与原告何玲芹驾驶的非机动车发生碰撞，致原告受伤，且经交警大队认定原告负事故的次要责任，被告俞程明负事故的主要责任，依照法律规定，被告俞程明应承担民事责任；被告俞程明驾驶的肇事车辆向被告保险公司投保了交强险、商业险及不计免赔险，按照法律的规定，原告所造成的经济损失应由被告保险公司在交强险责任限额范围内承担先予赔偿责任。 不足部分，按照事故责任认定分别由原告与被告俞程明各自承担责任，因被告俞程明向被告保险公司投保了商业险及不计免赔险，按
摘要
何玲芹与俞程明、中国太平洋财产保险股份有限公司新昌支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省新昌县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0624民初847号 原告：何玲芹，女，1967年6月14日出生汉族，户籍地址新昌县，现住新昌县。 委托诉讼代理人：姜学文，浙江新希望律师事务所律师。 被告：俞程明，男，1984年11月20日出生汉族，住新昌县。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司新昌支公司（统一社会信用代码91330624751905660F），住新昌县七星街道梅园……