劳务合同纠纷 (2021)新01民终4035号
裁判要旨
债权人可以将合同的权利全部或部分转让给第三人,蒲令将其对兵建集团的债权转让给蒲云权而签订的《债权转让协议》系双方真实意思表示,其内容不违反法律法规强制规定,当属有效,该转让协议对双方均有约束力。根据庭审查明的事实,蒲令与兵建集团存在劳务合同关系,兵交公司与兵建集团之间系委托关系,蒲令与兵交公司之间不存在劳务合同关系,故兵交公司在本案中不承担民事责任。协议签订后,蒲令即通知了兵建集团,履行了《中华人民共和国合同法》第八十条所规定的相关义务,该债权转让成立。蒲令与兵建集团成立的项目部签订的《工程劳务协议》系合法有效合同,蒲令按合同约定全面提供了劳务,兵建集团应按约定支付劳务费。兵建集团欠付蒲令劳务费1,547,900元属实,有兵建集团项目部出具的《关于喀什保税区项目支付蒲令工程款情况说明》、兵交公司出具的数额为1,547,900元的两张支票在卷为证,扣减已支付500,000元,兵建集团应向蒲云权支付1,047,900元,蒲云权主张超出部分58.83元,不予支持。根据庭审查明的事实,兵建集团应于2020年6月30日前支付劳务费500,000元,于2020年12月30日前支付547,900元,
摘要
债权人可以将合同的权利全部或部分转让给第三人,蒲令将其对兵建集团的债权转让给蒲云权而签订的《债权转让协议》系双方真实意思表示,其内容不违反法律法规强制规定,当属有效,该转让协议对双方均有约束力。根据庭审查明的事实,蒲令与兵建集团存在劳务合同关系,兵交公司与兵建集团之间系委托关系,蒲令与兵交公司之间不存在劳务合同关系,故兵交公司在本案中不承担民事责任。协议签订后,蒲令即通知了兵建集团,履行了《中华人民共和国合同法》第八十条所规定的相关义务,该债权转让成立。蒲令与兵建集团成立的项目部签订的《工程劳务协议》系合法有效合同,蒲令按合同约定全面提供了劳务,兵建集团应按约定支付劳务费。兵建集团欠付蒲令劳务
正文(节选)
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民事判决书(2021)新01民终4035号上诉人(原审被告):新疆生产建设兵团建设工程(集团)有限责任公司,住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区新民路113号。 法定代表人:夏建国,该公司董事长。 委托诉讼代理人:童心,男,1968年6月20日出生,汉族,新疆生产建设兵团建设工程(集团)有限责任公司法务,住乌鲁木齐市。 被上诉人(原审原告):蒲云权,男,19……