机动车交通事故责任纠纷 （2015）滁民一终字第01765号

公民的生命健康权受法律保护。詹绍洋驾驶悬挂皖M×××××号牌的小型普通客车，沿定远县定城镇幸福路自东向西行驶，至鲁肃大道路口时与陈立国驾驶的沿鲁肃大道自南向北行驶的悬挂号牌为定残5130正三轮摩托车相撞，事故导致车辆受损，定残5130号牌正三轮摩托车乘员尹志玲、吴延顺、马韦伟等人受伤，后尹志玲经抢救无效于事发当日死亡。定远县公安局交通警察大队对本次交通事故的责任认定应予以采信，即詹绍洋负事故的主要责任，陈立国负事故的次要责任。詹绍洋和陈立国均应承担民事责任，可按7︰3的比例承担。另詹绍洋驾驶的上道行驶的皖M×××××号牌的小型普通客车属于机动车。机动车必须投保交通事故责任强制险，是法律的强制性规定。詹绍洋未按照相关规定投保交通事故责任强制险，是不履行法定义务的行为，詹绍洋应当在其应当投保的交强险责任限额内承担赔偿责任。不属于交强险赔偿范围的损失，由詹绍洋与被告陈立国按7︰3的比例承担赔偿责任。对陈立国辩称应追加詹绍洋为本案被告及李文秀超过诉讼时效，其依据不足，不予支持。对于李文秀要求赔偿的项目和具体数额，原审法院结合双方当事人的举证、质证情况，核定如下：1、死亡赔偿金496780元。尹

公民的生命健康权受法律保护。詹绍洋驾驶悬挂皖M×××××号牌的小型普通客车，沿定远县定城镇幸福路自东向西行驶，至鲁肃大道路口时与陈立国驾驶的沿鲁肃大道自南向北行驶的悬挂号牌为定残5130正三轮摩托车相撞，事故导致车辆受损，定残5130号牌正三轮摩托车乘员尹志玲、吴延顺、马韦伟等人受伤，后尹志玲经抢救无效于事发当日死亡。定远县公安局交通警察大队对本次交通事故的责任认定应予以采信，即詹绍洋负事故的主要责任，陈立国负事故的次要责任。詹绍洋和陈立国均应承担民事责任，可按7︰3的比例承担。另詹绍洋驾驶的上道行驶的皖M×××××号牌的小型普通客车属于机动车。机动车必须投保交通事故责任强制险，是法律的强制性

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民一终字第01765号上诉人（原审被告）：陈立国，男，1962年10月8日出生，汉族，农民，住安徽省定远县。委托代理人：周成，安徽世邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李文秀，女，1971年4月26日出生，汉族，个体，住安徽省定远县。委托代理人：冯在梅，安徽曲阳律师事务所律师。上诉人陈立国因机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省定远县人民……