机动车交通事故责任纠纷 （2019）京03民终16310号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司在责任限额范围内按照责任比例予以赔偿，仍有不足部分，由当事人按照过错比例承担。此次事故经北京市公安局密云分局交通大队认定于九江负全部责任，王秀文无责任，太平洋北京分公司虽认为王秀文在人行横道骑自行车违法，请求法院重新认定事故责任，因其未提供证据予以证实，故法院对其辩论意见不予采信；于九江所驾驶的肇事车辆在太平洋北京分公司投保了交强险和100万元不计免赔商业三者险，应由该公司在交强险限额内赔偿王秀文的合理经济损失；不足部分，由该公司在商业三者险限额内按照责任比例承担赔偿责任；不属保险理赔部分，由于九江承担赔偿责任。太平洋北京分公司对王秀文的交通费、护理期限和营养期限提出异议，同时认为王秀文要求的精神损害抚慰金数额过高，法院根据实际情况及北京中衡司法鉴定所出具的鉴定意见书，予以酌定；对于王秀文主张的超出合理范围的损失，法院不予支持；于九江为王秀文垫付的护理费二千元，应从赔偿数额中予以扣减；太平洋北京分公司提出王秀文系农村户口，不同意比照城镇居民标准认定残疾赔偿金，因王

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司在责任限额范围内按照责任比例予以赔偿，仍有不足部分，由当事人按照过错比例承担。此次事故经北京市公安局密云分局交通大队认定于九江负全部责任，王秀文无责任，太平洋北京分公司虽认为王秀文在人行横道骑自行车违法，请求法院重新认定事故责任，因其未提供证据予以证实，故法院对其辩论意见不予采信；于九江所驾驶的肇事车辆在太平洋北京分公司投保了交强险和100万元不计免赔商业三者险，应由该公司在交强险限额内赔偿王秀文的合理经济损失；不足部分，由该公司在商业三者险限额内按照责任比例承担赔偿责任

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京03民终16310号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。负责人：武博，经理。委托诉讼代理人：孙屹，男，中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司法务专员。委托诉讼代理人：张岩，北京盈渊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王秀文，女，1951年10月15日出生，汉族……