机动车交通事故责任纠纷 （2010）阜民一终字第01028号

王成驾驶皖K04**学号车辆与李绍奇所骑自行车相撞，造成李绍奇受伤的交通事故，交警部门认定其承担主要责任，其未表示异议，皖北驾校作为皖K04**学号车辆所有人即应当对李绍奇因伤造成的经济损失和精神损害承担相应民事赔偿责任。原审酌定其校承担80%责任份额系自由裁量范围，不违反法律、行政法规的强制性规定，本院不宜变更。鉴于皖K04**学号车辆在太平洋财险阜阳支公司投保有交强险、商业三者险，应由太平洋财险阜阳支公司根据法律法规、保险条款在赔偿限额内承担赔偿责任。太平洋财险阜阳支公司上诉称：李绍奇系阜阳肉类联合加工厂退休职工，原审判决李绍奇误工费错误；原审计算李绍奇伤残等级附加指数过高，判决残疾赔偿金数额不当。本院认为：根据“谁主张谁举证”原则，太平洋财险阜阳支公司虽提出李绍奇系退休职工，但未能提供李绍奇退休工资、、福利津贴实际发放及李绍奇实际领取的证据，应承担举证不能的法律后果。而李绍奇二处伤残的事实存在，原审按照5%计算残疾赔偿附加指数虽略高，但并未超出10%的附加指数限制范围，亦不违反法律、行政法规的强制性规定，本院亦不宜变更。太平洋财险阜阳支公司的上诉理由无事实根据和法律依据，本院不予

王成驾驶皖K04**学号车辆与李绍奇所骑自行车相撞，造成李绍奇受伤的交通事故，交警部门认定其承担主要责任，其未表示异议，皖北驾校作为皖K04**学号车辆所有人即应当对李绍奇因伤造成的经济损失和精神损害承担相应民事赔偿责任。原审酌定其校承担80%责任份额系自由裁量范围，不违反法律、行政法规的强制性规定，本院不宜变更。鉴于皖K04**学号车辆在太平洋财险阜阳支公司投保有交强险、商业三者险，应由太平洋财险阜阳支公司根据法律法规、保险条款在赔偿限额内承担赔偿责任。太平洋财险阜阳支公司上诉称：李绍奇系阜阳肉类联合加工厂退休职工，原审判决李绍奇误工费错误；原审计算李绍奇伤残等级附加指数过高，判决残疾赔偿金

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2010)阜民一终字第01028号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市。负责人：张志强，该公司总经理。委托代理人：王佩彪，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：李绍奇，男。委托代理人：张军，安徽弘大律师事务所律师。委托代理人：刘丽梅，安徽弘大律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：阜阳皖北汽车驾驶员学校，住所……