机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终72号

公民的生命健康权受法律保护。邵文祥驾驶机动车与蔡寅发生交通事故，邵文祥负事故主要责任，蔡寅负事故次要责任，蔡寅在事故中产生的人身损失，应先由平安保险公司在交强险范围内按限额赔付，不足部分由平安保险公司在商业三者险合同范围内根据事故双方的责任比例赔付。现双方对事故事实、责任认定、保险事实、三期鉴定、超出交强险部分损失按70%比例、医疗费金额51902元、住院伙食补助费486元、营养费1620元、护理费5400元、交通费300元无异议，法院先予确认。关于平安保险公司抗辩要求扣除20%非医保用药，因平安保险公司未举证证明相关非医保范围医疗项目费用的具体构成、数额及相应的可替代的基本医疗范围内的医疗费用等事项，故对该抗辩不予支持。关于误工费，蔡寅已提供了相对齐全的证据加以证明其误工10个月的损失为72601元，平安保险公司虽认可50000元，但并未说明理由和提供反证，故对蔡寅的该项诉请予以支持。关于因残疾产生的残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费等，平安保险公司虽不认可残疾等级，但亦未说明反对的理由或提供反证，故对平安保险公司的抗辩不予采纳。故残疾赔偿金计算为74346元（37173元/

公民的生命健康权受法律保护。邵文祥驾驶机动车与蔡寅发生交通事故，邵文祥负事故主要责任，蔡寅负事故次要责任，蔡寅在事故中产生的人身损失，应先由平安保险公司在交强险范围内按限额赔付，不足部分由平安保险公司在商业三者险合同范围内根据事故双方的责任比例赔付。现双方对事故事实、责任认定、保险事实、三期鉴定、超出交强险部分损失按70%比例、医疗费金额51902元、住院伙食补助费486元、营养费1620元、护理费5400元、交通费300元无异议，法院先予确认。关于平安保险公司抗辩要求扣除20%非医保用药，因平安保险公司未举证证明相关非医保范围医疗项目费用的具体构成、数额及相应的可替代的基本医疗范围内的医疗费

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终72号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：陈德海，该公司总经理。委托诉讼代理人：华保兴、吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡寅，男，1986年9月13日生，汉族，住无锡市滨湖区。委托诉讼代理人：李平，江苏苏秦律师事务所律师。被上诉人（……