机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民三终字第28号

本案事实清楚、责任明确，交管部门根据当事人的违章行为在事故中所起作用作出的责任认定客观准确，予以采纳。宋洪斌符合法律规定的经济损失，应由事故车辆的借用人即刘登辉按照其所负事故责任承担赔偿责任。因事故车辆在大地保险津西支公司投保了交强险，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，保险公司应首先在保险限额内直接向宋洪斌赔偿相关经济损失，保险赔偿不足部分，由刘登辉负责赔偿。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款之规定，判决：“一、被告中国大地财产保险股份有限公司天津市津西支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿原告宋洪斌残疾赔偿金、精神损害抚慰金，总计35810元。二、被告刘登辉赔偿原告宋洪斌医疗费324元的30%即97.20元。三、驳回原告宋洪斌的其他诉讼请求。履行办法：上述款项于本判决生效后十日内给付。如果未按本判决指定的期间内履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付

本案事实清楚、责任明确，交管部门根据当事人的违章行为在事故中所起作用作出的责任认定客观准确，予以采纳。宋洪斌符合法律规定的经济损失，应由事故车辆的借用人即刘登辉按照其所负事故责任承担赔偿责任。因事故车辆在大地保险津西支公司投保了交强险，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，保险公司应首先在保险限额内直接向宋洪斌赔偿相关经济损失，保险赔偿不足部分，由刘登辉负责赔偿。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款之规定，判决：“一、

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民三终字第28号主管庭长批示审判长意见承办人刘爱民上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司天津市津西支公司，住所地天津市河西区越秀大厦A座2-3层。代表人王耀东，总经理。委托代理人王学娟，该公司员工。被上诉人（原审原告）宋洪斌。委托代理人孙红玲，天津贤达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘登辉。上诉人中国大地财产保险股份有限公司天津市……