机动车交通事故责任纠纷 （2014）娄中民一终字第211号

本次事故发生后，公安机关道路交通事故责任认定书认定被上诉人曹庭治负全部责任，段克仁不负责任。双方当事人对该事故责任认定不持异议，应予确认。本次交通事故造成段克仁死亡，上诉人段自满、张田姣、杨六英、段永辉、段玉娟作为其第一顺位继承人有权请求侵权人承担侵权责任。上诉人平安财险娄底支公司作为肇事车辆交强险和商业第三者责任险的保险人，依法应当在相应的保险责任限额内承担赔偿责任。本案各方当事人争议的焦点主要在于原审对于死亡赔偿金、精神损害抚慰金等有关损失的认定是否适当的问题。经审查，段克仁虽系农村户口，但上诉人段自满等人在一审中提供了充分证据证明段克仁自2003年开始一直居住在冷水江市禾青建筑工程公司（属冷水江市禾青镇里福居委会），且一直在冷水江市禾青镇环卫处工作，主要收入来自城镇，原审参照城镇居民标准计算其死亡赔偿金符合有关法律规定；本次事故造成段克仁死亡，给其家人精神上造成重大痛苦，原审判决认定精神损害抚慰金50000元亦无不当。上诉人平安财保娄底支公司上诉提出原审对死亡赔偿金、精神损害抚慰金认定有误的主张不能成立，本院不予采纳。此外，原审对于本案其他损失的认定亦合理合法，上诉人段自满、张田

本次事故发生后，公安机关道路交通事故责任认定书认定被上诉人曹庭治负全部责任，段克仁不负责任。双方当事人对该事故责任认定不持异议，应予确认。本次交通事故造成段克仁死亡，上诉人段自满、张田姣、杨六英、段永辉、段玉娟作为其第一顺位继承人有权请求侵权人承担侵权责任。上诉人平安财险娄底支公司作为肇事车辆交强险和商业第三者责任险的保险人，依法应当在相应的保险责任限额内承担赔偿责任。本案各方当事人争议的焦点主要在于原审对于死亡赔偿金、精神损害抚慰金等有关损失的认定是否适当的问题。经审查，段克仁虽系农村户口，但上诉人段自满等人在一审中提供了充分证据证明段克仁自2003年开始一直居住在冷水江市禾青建筑工程公司（

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）娄中民一终字第211号上诉人（原审原告）段自满，男，1933年4月23日出生，汉族，农民，系段克仁之父。上诉人（原审原告）张田姣，女，1935年11月7日出生，汉族，农民，系段克仁之母。上诉人（原审原告）段永辉，男，1982年8月13日出生，汉族，居民，户籍地冷水江市潘桥乡*组***号，系段克仁之子。以上三上诉人共同委托代理人杨六英，女，195……