合同纠纷 （2012）穗中法民二终字第2721号

《经销协议书》是珂纳公司与力新源公司自愿签订的，《合作谅解备忘录》是力新源公司代表力新源公司、力苑公司与珂纳公司自愿签订的，两份合同均是各方当事人的真实意思表示，内容没有违反法律规定，合同各方均应严格履行。《经销协议书》到期后双方按协议约定继续业务往来至2010年底，并于珂纳公司收到2011年初对账单回函后至签订《合作谅解备忘录》前双方没有业务往来，且力新源公司、力苑公司在2011年初对账单回函上陈述：“关于上海珂纳电气机械有限公司账面余额与我公司账面余额（截止日期2010-12-31）有不相符原因如下几点……”一审法院视为力新源公司、力苑公司确认欠珂纳公司的货款总额为12737737.73元但提出应该扣除回函上所述的数项内容。因此，一审法院采信珂纳公司的主张，确认2011年初对账单回函上所述“上海珂纳电气机械有限公司账面余额”就是《合作谅解备忘录》中珂纳公司账面上力新源公司、力苑公司的应付款总额12737737.73元。另外，由于力新源公司、力苑公司在2011年初至2011年4月12日（珂纳公司收到2011年初对账单回函至签订《合作谅解备忘录》当天）期间曾向珂纳公司付款593750元

《经销协议书》是珂纳公司与力新源公司自愿签订的，《合作谅解备忘录》是力新源公司代表力新源公司、力苑公司与珂纳公司自愿签订的，两份合同均是各方当事人的真实意思表示，内容没有违反法律规定，合同各方均应严格履行。《经销协议书》到期后双方按协议约定继续业务往来至2010年底，并于珂纳公司收到2011年初对账单回函后至签订《合作谅解备忘录》前双方没有业务往来，且力新源公司、力苑公司在2011年初对账单回函上陈述：“关于上海珂纳电气机械有限公司账面余额与我公司账面余额（截止日期2010-12-31）有不相符原因如下几点……”一审法院视为力新源公司、力苑公司确认欠珂纳公司的货款总额为12737737.73元

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）穗中法民二终字第2721号上诉人（原审被告）：广州力新源冷冻设备有限公司。住所地：广东省广州市荔湾区芳村花地大道***号****室。法定代表人：王细兵，职务：总经理。委托代理人：李军，广东耀辉律师事务所律师。委托代理人：何先桂，广东耀辉律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：广州力苑冷冻设备有限公司。住所地：广东省广州市番禺区洛浦街上漖村迎宾路……