机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀10民终5002号

公民的生命健康受法律保护，侵害者应承担相应民事责任。根据法律规定被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分，根据法律规定，当事人请求在承保商业第三者责任险范围内依据保险合同予以赔偿的，人民法院予以支持。本案中被告卢传梅负此事故的全部责任，原告许俊无责任。被告卢传梅驾驶冀Ｒ×××××号小型客车在被告中国人保财险投保交强险及保额为50万元的商业三者险，并附加不计免赔。故原告各项损失应先行由被告中国人保财险在交强险限额内赔偿，不足部分在其所承保的商业三者险范围内依据保险合同承担赔偿责任，仍不足部分由被告卢传梅承担赔偿责任。原告许俊的损失有：原告主张医疗费105343.48元，被告卢传梅认为其中包含被告卢传梅为原告垫付的18194.07元，被告保险公司对真实性无异议，但认为应扣除10%非医保用药，且被告垫付的费用当中含有2000元救护车费用，不属于医疗费范畴。本院认为被告主张扣除10%非医保用药，无法律依据，不予采信，但经审查原告提交的医疗费票据中其中有一张票据姓名处为李玉贵

公民的生命健康受法律保护，侵害者应承担相应民事责任。根据法律规定被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分，根据法律规定，当事人请求在承保商业第三者责任险范围内依据保险合同予以赔偿的，人民法院予以支持。本案中被告卢传梅负此事故的全部责任，原告许俊无责任。被告卢传梅驾驶冀Ｒ×××××号小型客车在被告中国人保财险投保交强险及保额为50万元的商业三者险，并附加不计免赔。故原告各项损失应先行由被告中国人保财险在交强险限额内赔偿，不足部分在其所承保的商业三者险范围内依据保险合同承担赔偿

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终5002号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司三河支公司燕郊营销服务部，营业场所三河市燕郊京哈路北、小胡庄商住楼。法定代表人：纪常猛，该公司经理。委托诉讼代理人：刘朋朋，该公司职员。被上诉人（原审原告）：许俊，女，1975年4月22日出生，汉族，河北省廊坊市住香河县。委托诉讼代理人：薛宝旺，北京瀚岳律师事务所律师。委托诉讼……