机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋10民终284号

本案的争议焦点：王秀珍的残疾赔偿金应按山西省2015年城镇居民人均可支配收入为25828元的标准计算，还是按山西省2015年农村居民人均可支配收入9454元的标准进行计算？关于王秀珍残疾赔偿金的计算标准问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条规定，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。王秀珍虽系农业家庭户口，但王秀珍在原审时向法庭提交的证据，可以证明王秀珍经常居住地和生活来源地均为城镇。在本院审理期间，王秀珍所提交的证据，可以证明王秀珍所在的××村。综合以上情况，根据《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》的规定精神，在计算王秀珍的残疾赔偿金时，应按山西省2015年城镇居民人均可支配收入为25828元的标准进行计算。原审法院按山西省2015年农村居民人均可支配收入9454元的标准计算王秀珍的残疾偿金，与该规定精神不符，应予改判。综上，王秀珍系九级伤残，其残疾赔偿金按山西省2015年城镇居民

本案的争议焦点：王秀珍的残疾赔偿金应按山西省2015年城镇居民人均可支配收入为25828元的标准计算，还是按山西省2015年农村居民人均可支配收入9454元的标准进行计算？关于王秀珍残疾赔偿金的计算标准问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条规定，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。王秀珍虽系农业家庭户口，但王秀珍在原审时向法庭提交的证据，可以证明王秀珍经常居住地和生活来源地均为城镇。在本院审理期间，王秀珍所提交的证据，可以证明王秀珍所在的×

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省临汾市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）晋10民终284号上诉人（原审原告）：王秀珍，女，1956年1月15日出生，汉族，现住襄汾县。委托代理人：李跃进，山西如山律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司临汾市中心支公司。住所地：山西省临汾市解放东路**号。……