机动车交通事故责任纠纷 烟民四终字第1709号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵犯他人生命健康权的，应当承担赔偿责任。被告正茂糖酒公司的驾驶员驾驶车辆在行驶过程中未尽到安全注意义务，与原告所骑自行车相撞，致原告生命健康权受到侵害，对原告的合理损失，被告正茂糖酒公司作为车辆所有人，应当依法赔偿。莱阳市公安局交通警察大队对交通事故的认定事实清楚，责任划分准确，予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”鲁F×××××中型货车已在被告保险公司参加了机动车道路交通事故责任强制保险，且在保险期间内发生交通事故致原告受伤，依照上述规定及保险合同约定，被告保险公司应在交强险各分项限额内赔偿原告的合理损失。超出交强险各分项限额的损失，由被告保险公司依据保险合同的约定，在商业三者险20万元范围内承担赔偿责任。仍有不足的，由被告正茂糖酒公司承担赔偿责任。经原审法院审查，原告主张的医疗费59593.86元、轮椅费679元、住院伙食补助费4140元、误工费27014元、司法鉴

公民享有生命健康权。行为人因过错侵犯他人生命健康权的，应当承担赔偿责任。被告正茂糖酒公司的驾驶员驾驶车辆在行驶过程中未尽到安全注意义务，与原告所骑自行车相撞，致原告生命健康权受到侵害，对原告的合理损失，被告正茂糖酒公司作为车辆所有人，应当依法赔偿。莱阳市公安局交通警察大队对交通事故的认定事实清楚，责任划分准确，予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”鲁F×××××中型货车已在被告保险公司参加了机动车道路交通事故

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书烟民四终字第1709号上诉人（原审被告）：莱阳市正茂糖酒有限责任公司，住所地：莱阳市富水南路353号。法定代表人：王连章，该公司经理。委托代理人：田鹏程，山东今政通律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司莱阳支公司，住所地：莱阳市鹤山路西首。负责人：谢树平，该公司经理。委托代理人：康永翔、杨建军，山东扬衡律师事务所律师。被上诉人（原……