机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤01民终4774号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院主要针对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。经查明，案涉交通事故发生于2012年5月19日，黎连珍在该次事故中受伤，经诊断造成左膝关节外伤，在治疗终结后经中山大学法医鉴定中心鉴定构成道路交通事故十级伤残。在黎连珍提起诉讼的（2014）穗南法民一初字第1号案中，已参照道路运输业在岗职工年平均工资标准支持了其518天的误工费共64715.94元。本案为黎连珍主张进行后续治疗所产生的损失，其于2014年11月5日至12月4日期间在广州市番禺区中医院住院治疗29天。虽然广州市番禺区中医院出具的出院医嘱记载“建议出院后全休三个月”，但考虑到黎连珍在（2014）穗南法民一初字第1号案中已主张了518天的误工费，且其早已评残并已主张了残疾赔偿金的事实，其在本案中再次主张此次治疗出院后全休期间的误工费，明显超过了合理限度，一审对此认定不当，本院依法予以纠正。本院参照广东省2015年度道路运输业在岗职工年平均工资标准据实认定黎连珍此次住院29天的误工费4978元（62652元/年÷365天×29天）。一审认定黎连珍的医疗费35082.

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院主要针对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。经查明，案涉交通事故发生于2012年5月19日，黎连珍在该次事故中受伤，经诊断造成左膝关节外伤，在治疗终结后经中山大学法医鉴定中心鉴定构成道路交通事故十级伤残。在黎连珍提起诉讼的（2014）穗南法民一初字第1号案中，已参照道路运输业在岗职工年平均工资标准支持了其518天的误工费共64715.94元。本案为黎连珍主张进行后续治疗所产生的损失，其于2014年11月5日至12月4日期间在广州市番禺区中医院住院治疗29天。虽然广州市番禺区中医院出具的出院医嘱记载“建议出院后全休三个月”，但

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终4774号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司广州市番禺支公司。负责人：李树雄，该公司总经理。委托代理人：张弛，系中国人寿财产保险股份有限公司广东省分公司职员。被上诉人（原审原告）：黎连珍。委托代理人：陈忠扬，广东南粤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：梁桂香。委托代理人：林坤豪。被上诉人（原审被告）：吴庆钊。委托代理人……