机动车交通事故责任纠纷 （2017）云05民终66号

根据《中华人民共和国民法通则》第五十七条“民事法律行为从成立时具有法律约束力。行为人非因法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或解除”的规定，颜国满、颜国英与王荣程在施甸县公安局交通警察大队的主持下进行了调解，并签订了调解协议。该协议是双方当事人的真实意思表示，不违反法律或者社会公共利益，该民事法律行为对双方当事人均有约束力。双方应该按照协议内容履行各自的义务。关于颜国满、颜国英与王荣程争议的是否已经按照协议内容交付赔偿款40000元的问题，王荣程提交了收条一张证实已经支付了调解协议上的赔偿金额。经质证，颜国满、颜国英认可收条上的名字是自己签的，但签字的原因是王荣程告知颜国满、颜国英签了这个单子之后才能到保险公司报账，报账后才能支付给颜国满、颜国英，但金钱实际没有交付。一审法院认为，颜国满、颜国英认可在收上签字，对收条的真实性、合法性、关联性，予以采信。颜国满、颜国英辩称签字时存在重大误解，金钱实际没有交付，没有提供任何证据证实。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以

根据《中华人民共和国民法通则》第五十七条“民事法律行为从成立时具有法律约束力。行为人非因法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或解除”的规定，颜国满、颜国英与王荣程在施甸县公安局交通警察大队的主持下进行了调解，并签订了调解协议。该协议是双方当事人的真实意思表示，不违反法律或者社会公共利益，该民事法律行为对双方当事人均有约束力。双方应该按照协议内容履行各自的义务。关于颜国满、颜国英与王荣程争议的是否已经按照协议内容交付赔偿款40000元的问题，王荣程提交了收条一张证实已经支付了调解协议上的赔偿金额。经质证，颜国满、颜国英认可收条上的名字是自己签的，但签字的原因是王荣程告知颜国满、颜国英签了这个单

云南省保山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云05民终66号上诉人（原审原告）：颜国满，男，1968年7月21日生，汉族，云南省施甸县人，农民，住施甸县。上诉人（原审原告）颜国英，女，1971年10月9日生，汉族，云南省施甸县人，农民，住址同上。被上诉人（原审被告）：王荣程，男，1972年3月4日生，汉族，云南省施甸县人，农民，住址同上。被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司……