机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第2810号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本次事故中，交警部门认定徐宝权负事故主要责任，华一凡负事故次要责任，同时孟春红表示对于徐宝权的责任其愿意承担，华一凡放弃对于超出交强险及商业三者险赔偿范围而需要孟春红赔偿的部分。苏B×××××号车辆同时投保了交强险和商业三者险，双方对于超出交强险限额部分的损失由孟春红承担80%的赔偿比例均无异议，且当事人有权放弃自身权利，故法院确认华一凡因此次事故造成的损失由太平洋公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险部分由平安公司在商业三者险范围内替代赔偿。关于华一凡主张的损失：1、医疗费，双方当事人一致认可医疗费为23880.19元，对于保险公司要求扣除20%非医保用药的抗辩意见，其未提供相应证据，法院不予采信，故法院依法确认医疗费为23880.19元。2、住院伙食补助费、营养费、护理费，经审查，华一凡主张的住院伙食补助费、营养费、护理费标准尚属合理，法院予以支持，依法确认华一凡的住院伙食补助费为220元、营养费为1800元、护理费为3600元。3、交通费，结合华一凡及其必要的陪护人员因就医往

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本次事故中，交警部门认定徐宝权负事故主要责任，华一凡负事故次要责任，同时孟春红表示对于徐宝权的责任其愿意承担，华一凡放弃对于超出交强险及商业三者险赔偿范围而需要孟春红赔偿的部分。苏B×××××号车辆同时投保了交强险和商业三者险，双方对于超出交强险限额部分的损失由孟春红承担80%的赔偿比例均无异议，且当事人有权放弃自身权利，故法院确认华一凡因此次事故造成的损失由太平洋公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险部分由平安公司在商业三者险范围内替代赔偿。关于华一凡主张的损失：1、医疗费，双方当事人一

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第2810号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市崇安区解放北路1号锡银大厦7楼。负责人许威，该分公司总经理。委托代理人戴汉川、吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）华一凡。法定代理人华佳庆。委托代理人董长珍，江苏法舟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孟春红。被上诉人（原审被告）中国太平……