民间借贷纠纷 （2019）苏09民终5217号

当事人提起民事诉讼必须符合人民法院受理民事诉讼的范围。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”。本案中，上诉人王粉平虽抗辩称本案不涉嫌犯罪，但一审法院结合双方当事人的陈述、双方多笔账目往来、交易流水等综合情况，经审查认为本案可能涉嫌套路贷继而裁定驳回起诉移送公安侦查，并无明显不当，故本院现对王粉平的抗辩不予采信。综上，王粉平的上诉请求不能成立。综上，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　唐艳玲审判员　　裴葭嘏审判员　　朱　倩二〇一九年十二月二十七日书记员　　吴珺蓝 来源：

当事人提起民事诉讼必须符合人民法院受理民事诉讼的范围。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”。本案中，上诉人王粉平虽抗辩称本案不涉嫌犯罪，但一审法院结合双方当事人的陈述、双方多笔账目往来、交易流水等综合情况，经审查认为本案可能涉嫌套路贷继而裁定驳回起诉移送公安侦查，并无明显不当，故本院现对王粉平的抗辩不予采信。综上，王粉平的上诉请求不能成立。综上，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定

江苏省盐城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏09民终5217号上诉人（原审原告）:王粉平，女，1970年4月24日生，汉族，户籍地江苏省盐城市城南新区，现住江苏省盐城市亭湖区。委托诉讼代理人：蔡凤成，男，1968年5月7日生，汉族，户籍地同上，现住址同上。被上诉人（原审被告）：刘金斌，男，1965年5月4日生，汉族，住江苏省盐城市盐都区。委托诉讼代理人：胥正红，女，1964年6月25日……