机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤18民终820号

本案交通事故发生后，英德市公安局交通警察大队出具了道路交通事故认定书，认定由杨永安承担此事故的主要责任，江志飞承担此事故的次要责任，陈超、陈祖瑞、陈传清、杨鹏飞不承担此事故的责任。该认定书程序合法，内容真实客观，且双方对事故认定书无异议，法院予以采信。关于死亡赔偿金，本案死者陈超虽属农村居民，但因本次事故另一案件中的死者陈祖瑞、陈传清可按城镇标准计算死亡赔偿金，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第十七条的规定，陈超的死亡赔偿金应按城镇标准计赔。关于交通费，陈培干、谭美珍及其家属为陈超办理丧葬事宜必然会发生相应的交通费用，故陈培干、谭美珍诉请交通费法院予以支持，但其诉请金额过高，结合本地的实际情况，法院酌定为1000元。关于精神损害抚慰金，陈培干、谭美珍的儿子陈超因本案交通事故死亡，给陈培干、谭美珍带来痛失亲人的巨大的精神创伤，故对其诉请精神损害抚慰金50000元，法院予以支持。关于丧葬费，该费用是陈培干、谭美珍在处理丧葬事宜时必然要支出的费用，陈培干、谭美珍诉请32395.02元，未超过法律的相关规定，法院予以支持。对于人民财保清远公司关于“江志飞未取得驾驶资格，其无需在交强险承担赔偿

本案交通事故发生后，英德市公安局交通警察大队出具了道路交通事故认定书，认定由杨永安承担此事故的主要责任，江志飞承担此事故的次要责任，陈超、陈祖瑞、陈传清、杨鹏飞不承担此事故的责任。该认定书程序合法，内容真实客观，且双方对事故认定书无异议，法院予以采信。关于死亡赔偿金，本案死者陈超虽属农村居民，但因本次事故另一案件中的死者陈祖瑞、陈传清可按城镇标准计算死亡赔偿金，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第十七条的规定，陈超的死亡赔偿金应按城镇标准计赔。关于交通费，陈培干、谭美珍及其家属为陈超办理丧葬事宜必然会发生相应的交通费用，故陈培干、谭美珍诉请交通费法院予以支持，但其诉请金额过高，结合本地的实际情

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书(2016）粤18民终820号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司清远市分公司。负责人：梁炼，系该公司总经理。委托代理人：周密，广东大观律师事务所律师。委托代理人：黄振杰，广东大观律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：陈培干，男，1971年12月26日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：谭美珍，女，1976年4月19日出生，汉族。被上诉人陈培……