机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏07民终100号

公民的生命健康权受法律保护。孟伟与万绪英之间发生的交通事故，连云港市赣榆区公安局交通巡逻警察大队以现场移动，证据不足，事故成因无法查清为由，未对该事故作出责任认定。鉴于孟伟驾驶机动车与万绪英步行发生交通事故，且在事故发生后移动现场，致交警部门无法对本次事故作出责任认定，法院依法推定孟伟负事故的全部责任，万绪英无事故责任。孟伟系苏G×××××号小型轿车的所有人，已为其车辆在保险公司投保了交强险与商业三者险。商业险限额为5万元，并附加不计免赔条款。故对万绪英的损失，保险公司应在交强险及商业三者险责任限额范围内依法承担赔偿责任。经法院审查核实万绪英因事故造成的前期医疗费用54579元，保险公司应先行在交强险医疗费用责任限额范围内赔偿10000元。万绪英交强险责任限额范围外损失44579元（54579元－10000元），保险公司应在商业三者险赔偿限额内按孟伟的责任全部予以赔偿，保险公司合计应赔偿万绪英54579元（10000元＋44579元）。孟伟已给付6865.60元，扣除应承担的诉讼费用520元，剩余款项6345.60元（6865.60元－520元）。因本次诉讼仅处理万绪英的前期医疗费用，

公民的生命健康权受法律保护。孟伟与万绪英之间发生的交通事故，连云港市赣榆区公安局交通巡逻警察大队以现场移动，证据不足，事故成因无法查清为由，未对该事故作出责任认定。鉴于孟伟驾驶机动车与万绪英步行发生交通事故，且在事故发生后移动现场，致交警部门无法对本次事故作出责任认定，法院依法推定孟伟负事故的全部责任，万绪英无事故责任。孟伟系苏G×××××号小型轿车的所有人，已为其车辆在保险公司投保了交强险与商业三者险。商业险限额为5万元，并附加不计免赔条款。故对万绪英的损失，保险公司应在交强险及商业三者险责任限额范围内依法承担赔偿责任。经法院审查核实万绪英因事故造成的前期医疗费用54579元，保险公司应先行

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏07民终100号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地连云港市海州区朝阳东路30号105门面房。组织机构代码证号××。负责人王岗，该公司总经理。委托代理人谭宝兵，江苏苍梧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）万绪英，居民。委托代理人张北，居民。被上诉人（原审被告）孟伟，居民。上诉人中国平安财产保险股份有限公司连……