机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁02民终4003号

公民的生命健康权和合法的财产权受法律保护，任何人不得侵害。本案原告乘坐被告窦某某驾驶的其女婿即被告郭某某所有的无车牌号的农用三轮车行驶至平度市同和街道办事处大赵戈庄村村南桥南处因窦某某驾驶不当农用三轮车侧翻，致原告刘某某受伤，该交通事故原告刘某某无责任，被告窦某某应承担全部责任。被告郭某某系该肇事农用三轮车的所有人及管理人，其未依法投保机动车交通事故强制责任险。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。据此本案被告窦某某系直接侵权人，被告郭某某为肇事农用三轮车的所有人、管理人，系法律规定的车辆投保人义务人，但其未按规定投保车辆交强险。因此原告要求二被告就该交通事故造成的原告损失承担连带赔偿责任，于法有据，法院予以支持。关于原告的医疗费问题，原告共花医药费8473.18元，兑除被告窦某某为原告刘某某交纳的医疗费押金15

公民的生命健康权和合法的财产权受法律保护，任何人不得侵害。本案原告乘坐被告窦某某驾驶的其女婿即被告郭某某所有的无车牌号的农用三轮车行驶至平度市同和街道办事处大赵戈庄村村南桥南处因窦某某驾驶不当农用三轮车侧翻，致原告刘某某受伤，该交通事故原告刘某某无责任，被告窦某某应承担全部责任。被告郭某某系该肇事农用三轮车的所有人及管理人，其未依法投保机动车交通事故强制责任险。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终4003号上诉人（原审被告）：郭某某。委托诉讼代理人：梁平，山东平都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘某某。委托诉讼代理人：钟宝杰，平度知音法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：窦某某。上诉人郭某某因与被上诉人刘某某、窦某某机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省莱西市人民法院(2016)鲁0283民初9122号民事判决，向……