机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣03民终166号

本案属侵权纠纷，案由为机动车交通事故责任纠纷。侵权人侵害了他人合法权益的，对于受害人的损害，侵权人应当依法按责任进行赔偿。本案的主要争议焦点是杨一零、杨桂萍在本案中的合理损失及其承担。对于杨一零、杨桂萍在本案中的合理损失，一审法院作如下认定，杨一零的损失为：1.医疗费，杨一零主张为38553.02元，并提供了治疗机构的发票，且二被告无异议，一审法院予以确认；2.伤残赔偿金，杨一零主张为53000元（26500元/年×20年×10%），因江西吴楚司法鉴定中心所作的临床司鉴字（2016）第076号《法医学鉴定意见书》已评定杨一零构成十级伤残，且人民财保萍乡公司、肖斌对杨一零主张的数额也无异议，故一审法院予以确认。3.误工费，杨一零主张为17379元（52137元/年÷12个月×120天），由于杨一零仅提供华能安源发电有限责任公司人力资源部关于杨一零收入证明，而在法院释明后，一直未向法庭补强提供华能公司扣除了杨一零工资的相关证据，故杨一零主张存在误工费损失的证据不充分，对杨一零该项主张不予确认。4.对杨一零主张的伙食补助费2160元（30元/天×72天）、精神抚慰金3000元、后续治疗费10

本案属侵权纠纷，案由为机动车交通事故责任纠纷。侵权人侵害了他人合法权益的，对于受害人的损害，侵权人应当依法按责任进行赔偿。本案的主要争议焦点是杨一零、杨桂萍在本案中的合理损失及其承担。对于杨一零、杨桂萍在本案中的合理损失，一审法院作如下认定，杨一零的损失为：1.医疗费，杨一零主张为38553.02元，并提供了治疗机构的发票，且二被告无异议，一审法院予以确认；2.伤残赔偿金，杨一零主张为53000元（26500元/年×20年×10%），因江西吴楚司法鉴定中心所作的临床司鉴字（2016）第076号《法医学鉴定意见书》已评定杨一零构成十级伤残，且人民财保萍乡公司、肖斌对杨一零主张的数额也无异议，故一

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣03民终166号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司萍乡市分公司，住所地：萍乡市建设东路5号，统一社会信用代码：91360300705637415Y。主要负责人：李卫，该公司总经理。委托诉讼代理人：彭福科，江西振武律师事务所律师。上诉人（一审原告）：杨一零，男，1958年8月10日出生，汉族，住萍乡市，。上诉人（一审原告）：杨桂萍……