机动车交通事故责任纠纷 （2018）渝03民终743号
裁判要旨
公民的生命健康权和财产权依法受法律保护，侵害公民生命健康权和财产权的，侵权人应当赔偿相应的损失。因此，黄佐林在交通事故中受伤致残，依法有权获得赔偿。交通事故发生后，重庆市交通行政执法总队高速公路第二支队九大队作出（2013）第2094000091002号《道路交通事故认定书》认定：黄佐林承担本次事故主要责任，梁金成承担本次事故次要责任，余文生在本次事故不承担责任。该责任认定应作为本案责任承担的依据。根据责任认定和本案的客观情况，在交强险赔偿限额以外的损失，确定由黄佐林、梁金成按6：4的比例承担赔偿责任。因梁金成驾驶的渝B××号重型仓棚式货车在中华联合财险阿坝中心支公司投保交强险，在太平洋财险江北支公司投保商业三者险限额50万元，未投保不计免赔，故中华联合财险阿坝中心支公司应在交强险赔偿限额内直接向黄佐林进行赔偿，太平洋财险江北支公司在商业三者险赔偿限额内对梁金成承担的责任承担保险理赔责任，直接向黄佐林进行赔偿，但因梁金成驾驶渝B××号重型仓棚式货车未投保不计免赔，故太平洋财险江北支公司根据双方的保险合同约定可免赔5%，不足部分由梁金成赔偿。因渝B××号重型仓棚式货车系梁金成挂靠在祥悦运
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市江北支公司与杨晓明黄佐林等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2018）渝03民终743号上诉人（原审被告）：太平洋财产保险股份有限公司重庆市江北支公司，住所地重庆市江北建新北路76号，统一社会信用代码915000009028586126。负责人：汤伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：雷忠成，重庆融益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄佐林，男，1965年9月15日出生，汉族，居民，住重庆市万州区。委托诉讼代理人：……