机动车交通事故责任纠纷 （2012）苏中民终字第0369号

对于机动车与非机动车之间发生交通事故致人损害，同一机动车同时投保交强险和商业性三者责任险，保险公司应先在交强险限额内承担赔偿责任，其他超出交强险赔偿限额外的不足部分，由原审原、被告根据过错各自承担责任。公民享有生命健康权，关于原审原告的人身损害赔偿损失应按最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定标准计算。其中医疗费用4706.65元，住院伙食补助费36元（参照当地国家机关一般工作人员的出差补助标准每天18元、时间2天），营养费1200元（酌定每天20元，时间60天），误工费39596.75元（8879.35元／月＊5个月-4800元），护理费3000元（护理天数60天、人数1人、酌定每天50元），交通费300元（酌定），鉴定费1680元，综上，共计赔偿金额为50519.4元。根据国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，保险公司应在医疗费用10000元赔偿限额内承担赔偿原审原告医疗费、住院伙食补助费、营养费计5942.65元，在死亡伤残赔偿限额110000元内承担赔偿原审原告误工费、交通费、护理费计42896.75元，保险公司共计赔偿原审原告48839.4

对于机动车与非机动车之间发生交通事故致人损害，同一机动车同时投保交强险和商业性三者责任险，保险公司应先在交强险限额内承担赔偿责任，其他超出交强险赔偿限额外的不足部分，由原审原、被告根据过错各自承担责任。公民享有生命健康权，关于原审原告的人身损害赔偿损失应按最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定标准计算。其中医疗费用4706.65元，住院伙食补助费36元（参照当地国家机关一般工作人员的出差补助标准每天18元、时间2天），营养费1200元（酌定每天20元，时间60天），误工费39596.75元（8879.35元／月＊5个月-4800元），护理费3000元（护理天数60天

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）苏中民终字第0369号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司。委托代理人傅晨。被上诉人（原审原告）朱彬蕾。被上诉人（原审被告）吴雪峰。上诉人中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司因与被上诉人朱彬蕾、吴雪峰道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服苏州市虎丘区人民法院（2011）虎民初字第1542号民事判决，向本院提起上诉。本院于2……