机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂07民终720号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。2014年11月5日前，黄世安因交通事故受到的伤害所产生的各项费用，一审法院已依法作出了判决。2014年11月5日至2016年2月6日，黄世安先后四次在浦北县人民医院住院治疗，经广西金桂司法鉴定中心鉴定，黄世安这四次治疗均为治疗其本身腰椎退行性变、腰椎间盘突出疾病，所产生的医疗费用和医药费与交通事故无关，庭审中，黄世安虽然不认可鉴定意见，但并没能提供足以推翻鉴定意见的理由。因此，一审法院对黄世安主张两被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的请求不予支持。黄世安主张两被告赔偿精神损害赔偿金的请求，（2014）浦民初字第531号民事判决书已作出实体处理，一审法院对黄世安的该项请求不予支持。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《最高人民法院关于

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。2014年11月5日前，黄世安因交通事故受到的伤害所产生的各项费用，一审法院已依法作出了判决。2014年11月5日至2016年2月6日，黄世安先后四次在浦北县人民医院住院治疗，经广西金桂司法鉴定中心鉴定，黄世安这四次治疗均为治疗其本身腰椎退行性变、腰椎间盘突出疾病，所产生的医疗费用和医药费与交通事故无关，庭审中，黄世安虽然不认可鉴定意见，但并没能提供足以推翻鉴定意见的理由。因此，一审法院对黄世安主张两被告赔偿医疗费、误

广西壮族自治区钦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂07民终720号上诉人(一审原告)：黄世安，男，1946年9月20日出生，汉族，居民，住浦北县。委托诉讼代理人：马自明，浦北县法律事务中心法律工作者。被上诉人(一审被告)：高大群，男，1991年6月20日出生，汉族，农民，住浦北县。委托诉讼代理人：符上尉，浦北县法律事务中心法律工作者。被上诉人(一审被告)：华安财产保险股份有限公司钦州……