机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋10民终2718号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金等费用。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由人保财险渭南公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿，不足部分按照双方的过错承担赔偿责任。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。本案中，于庆功与卫军民驾车相撞肇事后，被认定承担同等责任，因卫军民驾驶的肇事车辆在人保财险渭南公司入有交强险和商业第三者责任险，故对于庆功造成的损失，应当由人保财险渭南公司在交强险范围内予以赔偿，超过交强险部分的损失，按照卫军民的责任由人保财险渭南公司在商业第三者责任险范围内赔偿。于庆功提交的医疗费票据中，山西医科大学二院的两张票据89元、72元为复印费，非医疗费票据，该院不予认定。于庆功当庭主张临汾市人民医院的抢救费为7949.41元（含救护车费用），而庭后提交的明细中变更为8122.41元，故该院认定以当庭陈述并经质证后的7949.41元为准。于庆功主张赔偿外购药，因无医嘱，该院不予支持。于庆功主张出院后在诊

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金等费用。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由人保财险渭南公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿，不足部分按照双方的过错承担赔偿责任。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。本案中，于庆功与卫军民驾车相撞肇事后，被认定承担同等责任，因卫军民驾驶的肇事车辆在人保财险渭南公司入有交强险和商业第三者责任险，故对于庆功造成的损失，应当由人保财险渭南公司在交强险范围内予以赔偿，超过交强险部分的损失，按

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省临汾市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）晋10民终2718号上诉人（原审原告）：于庆功，男，1949年9月26日出生，汉族，现住山西省临汾市。委托代理人：马鑫，山西师达律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司渭南市分公司。住所地：陕西省渭南市乐天大街**号。……