机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终6459号

侵害民事权益，应依法承担侵权责任。本次事故交警部门认定被告熊敏承担全部责任，对此事实有原告提供的道路交通事故认定书予以佐证，被告班碧波虽对该事故认定书不予认可，但其并未书面向交警部门提出复议，故对该事故认定书法院予以认定。事故发生时贵Ａ×××××号车辆在被告平保贵阳公司投有机动车交强险和商业第三者责任险，且事故发生在保险期内，该司依法应在保险责任限额范围内对原告诉请的各项法定赔偿数额直接进行赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”在本案中，并无相关证据证明被告班光礼对事故的发生存在过错，则被告班光礼无须对原告的损失承担赔偿责任。经交警部门认定被告班碧波对此次交通事故不承担责任，故被告班碧波亦不承担赔偿责任。现对原告的请求依据法律规定分述如下：1、原告诉请医疗费13000元，并提供相应票据佐证，法院予以支持；2、原告诉请按每日100元计算住院53

侵害民事权益，应依法承担侵权责任。本次事故交警部门认定被告熊敏承担全部责任，对此事实有原告提供的道路交通事故认定书予以佐证，被告班碧波虽对该事故认定书不予认可，但其并未书面向交警部门提出复议，故对该事故认定书法院予以认定。事故发生时贵Ａ×××××号车辆在被告平保贵阳公司投有机动车交强险和商业第三者责任险，且事故发生在保险期内，该司依法应在保险责任限额范围内对原告诉请的各项法定赔偿数额直接进行赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔01民终6459号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司，住所地贵州省贵阳市云岩区瑞金北路136号中国华融大厦（原金元大厦）1层。负责人：王益锟，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘柳，贵州心典律师事务所律师，执业证号：15201201110139270。被上诉人（原审原告）：金泉，男，1965年2月1日出生，汉族，住辽宁……