机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘03民终1708号

本案的争议焦点一是郭文初经济损失和受损权益的确定；二是刘中林对于郭文初在本次交通事故的经济损失如何承担赔偿责任。郭文初经济损失和受损权益确定如下：1、医药费，根据正式发票认定47,840元。2、住院伙食补助费，根据实际住院天数认定4,800元（96天×50元/天）。3、后续治疗费，根据司法鉴定意见认定为12,500元（包含义齿修复费）。4、营养费，根据医嘱，酌情认定为4,000元。以上四项小计69,140元。5、护理费，郭文初并未提供充分的证据证明护理人员的实际工资损失，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，根据鉴定意见认定为12,594元（96天×47,885/365元/天）。6、交通费酌定为500元。7、残疾赔偿金，根据郭文初经常居住情况认定28,186元（14,093元×10%×20年）。8、精神损害抚慰金酌情认定5,000元。9、误工费，郭文初未提供充分的证据证实其实际误工损失，亦未提供充分的证据证实其受伤前三年的平均收入，故参照湖南省农林牧渔业认定为16,004元（38944/365元/天×150天）。10、被扶养人生活费，认定3,392元（12,721元/年×10%×

本案的争议焦点一是郭文初经济损失和受损权益的确定；二是刘中林对于郭文初在本次交通事故的经济损失如何承担赔偿责任。郭文初经济损失和受损权益确定如下：1、医药费，根据正式发票认定47,840元。2、住院伙食补助费，根据实际住院天数认定4,800元（96天×50元/天）。3、后续治疗费，根据司法鉴定意见认定为12,500元（包含义齿修复费）。4、营养费，根据医嘱，酌情认定为4,000元。以上四项小计69,140元。5、护理费，郭文初并未提供充分的证据证明护理人员的实际工资损失，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，根据鉴定意见认定为12,594元（96天×47,885/365元/天）。6、交通

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘03民终1708号上诉人（原审被告）：刘中林，男，1985年11月6日出生，汉族，住湘乡市。委托诉讼代理人：李泽民，湘乡市龙城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：郭文初，男，1969年1月7日出生，汉族，住湘乡市。委托诉讼代理人：郭连，女，1990年8月23日出生，住湘乡市。系郭文初女儿。上诉人刘中林因与被上诉人郭文初机动车交通事故责……