机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤03民终2609号

本案系机动车交通事故责任纠纷。针对上诉人的上诉理由，本院认为，首先，关于营养费问题，被上诉人王某系未成年人，在涉案交通事故中遭受了关节脱位、骨折、多处软组织挫裂伤、牙齿脱落等多处伤害，且经鉴定构成九级伤残，原审法院根据被上诉人王某的伤情酌定营养费4000元并无不当，本院予以支持。其次，关于出院后护理费，被上诉人王某伤残等级为九级，且没有证据证明其经鉴定出院后生活确实不能自理，故不应当认定出院后有护理期，原审法院支持出院后150天的护理费25884元有误，本院予以纠正。被上诉人王某的护理期为住院期间的30天，护理费为7130元。综合上述情况以及上诉人对一审判决没有异议的部分，被上诉人王某因本案道路交通事故应得赔偿总额为235824.65元（19071.45+3000+4000+7130+70+178533.2+2520+20000+1500），由上诉人中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在交强险责任限额医疗费限额内支付10000元，在交强险死亡伤残赔偿限额内支付110000元。余额为115824.65元，按照被上诉人王某和原审被告深圳市新乐小汽车出租公司分别承担30%和70%的事故责任

本案系机动车交通事故责任纠纷。针对上诉人的上诉理由，本院认为，首先，关于营养费问题，被上诉人王某系未成年人，在涉案交通事故中遭受了关节脱位、骨折、多处软组织挫裂伤、牙齿脱落等多处伤害，且经鉴定构成九级伤残，原审法院根据被上诉人王某的伤情酌定营养费4000元并无不当，本院予以支持。其次，关于出院后护理费，被上诉人王某伤残等级为九级，且没有证据证明其经鉴定出院后生活确实不能自理，故不应当认定出院后有护理期，原审法院支持出院后150天的护理费25884元有误，本院予以纠正。被上诉人王某的护理期为住院期间的30天，护理费为7130元。综合上述情况以及上诉人对一审判决没有异议的部分，被上诉人王某因本案道

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤03民终2609号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地：广东省深圳市福田区农林路69号深国投广场1栋7楼，组织机构代码：89218633X。法定代表人：尤程明，总经理。委托诉讼代理人：王江峰，广东晟典律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄畅，广东晟典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:王某。法定代理人:王劲，男，1……