机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖11民终1999号

公民的生命健康权及合法的财产权益受法律保护。本起事故中，被告张其欢驾驶轻型普通货车与原告张文祥驾驶的电动三轮车相撞，造成原告受伤、两车损坏，交警部门认定张其欢负事故的全部责任，张文祥无责任，本院予以采信。张文祥应当承担全部的民事赔偿责任。由于张文祥的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司投保有交强险和不计免赔保险金额为20万元的商业三者险各一份，本起事故发生在保险期间内，故原告主张的损失，应当由中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司首先在事故车辆投保的交强险责任限额内赔偿，原告超出交强险责任限额的损失，由该公司在事故车辆投保的商业三者险责任限额内赔偿。对于原告主张的可获得赔偿的项目及具体金额，结合原、被告举证、质证情况，核定如下：1、医疗费15961.27元。本起事故致原告受伤住院治疗，其提供有住院病历、用药清单、医疗费发票等足以证明其存在医疗费损失，予以支持；2、住院伙食补助费30元/天×37天=1110元。原告住院37天，其要求住院伙食补助费按照30元/天的标准计算，予以支持；3、营养费30元/天×90天=2700元。经鉴定原告的营养期为90天，其要求营养费按照3

公民的生命健康权及合法的财产权益受法律保护。本起事故中，被告张其欢驾驶轻型普通货车与原告张文祥驾驶的电动三轮车相撞，造成原告受伤、两车损坏，交警部门认定张其欢负事故的全部责任，张文祥无责任，本院予以采信。张文祥应当承担全部的民事赔偿责任。由于张文祥的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司投保有交强险和不计免赔保险金额为20万元的商业三者险各一份，本起事故发生在保险期间内，故原告主张的损失，应当由中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司首先在事故车辆投保的交强险责任限额内赔偿，原告超出交强险责任限额的损失，由该公司在事故车辆投保的商业三者险责任限额内赔偿。对于原告主张的可获得赔偿

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖11民终1999号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司,住所地安徽省滁州市南谯中路2329号,统一社会信用代码91341100852621464T。主要负责人:张志豪,该公司总经理。委托诉讼代理人:李继兵,安徽亭城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张文祥,男,1948年5月20日出生,汉族,农民,住安徽省定远县。……