机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终363号

朱靖驾驶陕KT25**号小型轿车与冯某某驾驶的大阳牌摩托车发生碰撞，造成两车损坏，冯某某受伤的事实清楚。靖边县公安局交通警察大队作出靖公交认字（2016）第033号道路交通事故认定书，认定朱靖承担此事故主要责任，冯某某承担此事故次要责任。陕KT25**号小型轿车在华安财险榆林支公司投保了一份交强险、一份商业险，商业险限额为50万元，且有不计免赔率险。事故发生在保险期间，故上诉人华安财险榆林支公司应当在保险限额范围内承担赔偿责任。关于上诉人华安财险榆林支公司所持原审法院判决以城镇居民标准计算赔偿被上诉人冯某某的残疾赔偿金没有事实与法律依据，应当按照农村人均纯收入的标准计算赔偿残疾赔偿金之理由，因被上诉人冯某某系靖边县第三中学学生，随其父母在城镇居住，主要生活消费地在城镇，故一审法院按照城镇居民标准判决赔偿被上诉人冯某某的残疾赔偿金并无不当。关于上诉人华安财险榆林支公司所持原审法院判决上诉人承担精神损害抚慰金5000元过高之理由，因被上诉人冯某某经陕西中金司法鉴定中心鉴定，伤残等级为十级，且根据精神损害抚慰金赔偿的指导意见，原审法院判决赔偿精神损害抚慰金的数额，并无不当。综上所述，原审判决

朱靖驾驶陕KT25**号小型轿车与冯某某驾驶的大阳牌摩托车发生碰撞，造成两车损坏，冯某某受伤的事实清楚。靖边县公安局交通警察大队作出靖公交认字（2016）第033号道路交通事故认定书，认定朱靖承担此事故主要责任，冯某某承担此事故次要责任。陕KT25**号小型轿车在华安财险榆林支公司投保了一份交强险、一份商业险，商业险限额为50万元，且有不计免赔率险。事故发生在保险期间，故上诉人华安财险榆林支公司应当在保险限额范围内承担赔偿责任。关于上诉人华安财险榆林支公司所持原审法院判决以城镇居民标准计算赔偿被上诉人冯某某的残疾赔偿金没有事实与法律依据，应当按照农村人均纯收入的标准计算赔偿残疾赔偿金之理由，因

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕08民终363号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司榆林中心支公司，住所地榆林市肤施路大德建司综合楼1号楼。负责人：常雪梅，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈渊，男，1991年2月21日出生，汉族，住榆林市，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：冯某某，男，2000年6月23日出生，汉族，住陕西省靖边县。法定代理人：吕某某，女，1970年……