返还原物纠纷 （2014）珠中法民一终字第678号

本案争议的焦点问题是，双方的抵押是否有效，杨文辉应否返还抵押物。依照《中华人民共和国物权法》第二百零八条的规定，动产质押是指为担保债务的履行，债务人或者第三人将其动产出质给债权人占有的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现质权的情形，债权人有权就该动产优先受偿。前款规定的债务人或者第三人为出质人，债权人为质权人，交付的动产为质押财产。第二百一十二条规定：质权自出质人交付质押财产时设立。双方就动产的质押已交付质押财产，依法成立。又根据《中华人民共和国物权法》第二百一十九条第二款的规定：债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现质权的情形，质权人可以与出质人协议以质押财产折价，也可以就拍卖、变卖质押财产所得的价款优先受偿。在李岳与李兵到期不履行债务的情况下，双方就质押物处理达成的协议“小车、手表由杨文辉无偿拥有，作为违约补偿，所欠款项按原合同执行”符合法律的规定，合法有效。但由于小车（粤CEE8**号）于2011年10月18日已抵押他人并办理了抵押登记手续，且至今仍在抵押中。在抵押期间，抵押人未经抵押权人同意，不得转让抵押财产，但受让人代为清偿债务消灭抵押权的除外。由于李岳未经抵

本案争议的焦点问题是，双方的抵押是否有效，杨文辉应否返还抵押物。依照《中华人民共和国物权法》第二百零八条的规定，动产质押是指为担保债务的履行，债务人或者第三人将其动产出质给债权人占有的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现质权的情形，债权人有权就该动产优先受偿。前款规定的债务人或者第三人为出质人，债权人为质权人，交付的动产为质押财产。第二百一十二条规定：质权自出质人交付质押财产时设立。双方就动产的质押已交付质押财产，依法成立。又根据《中华人民共和国物权法》第二百一十九条第二款的规定：债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现质权的情形，质权人可以与出质人协议以质押财产折价，也可以就拍

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）珠中法民一终字第678号上诉人（原审原告）：李兵，男，1978年10月18日出生，汉族，住珠海市斗门区。上诉人（原审原告）：李岳，男，1957年1月28日出生，汉族，广东省高州市。两上诉人共同委托代理人：霍艳辉，广东正拓律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨文辉，男，1966年4月4日出生，汉族，住广东省海丰县。委托代理人：孙国华，广东大公威……