机动车交通事故责任纠纷 （2014）淮中民终字第0186号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用。原告在交通事故中受伤，被告姜锦干负事故全部责任，原告无责任，被告姜锦干驾驶的事故车辆在被告平安财保淮安支公司投保交强险和商业三者险（限额300000元），故原告损失应由被告平安财保淮安支公司在交强险赔偿限额范围内赔偿，超过交强险赔偿限额的，应由被告平安财保淮安支公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，应由被告姜锦干赔偿。对原告损失问题，其医疗费21012.30元得到相关证据印证，予以确认；原告营养期限经鉴定为90日，酌定其营养费为1350元；原告主张住院伙食补助费1160元符合规定，予以认可；原告误工期限经鉴定为120日，其为失地农民，应按城镇居民赔偿标准计算相关费用，其误工费应为9756元，残疾赔偿金应为59354元；原告护理期限经鉴定为90日，护理费应为4500元；原告主张精神损害抚慰金5000元符合规定，予以认可；对交通费，酌定为600元；鉴定费2114.50元得到票据确认，予以认可。故原告的上述损失应由被告平安财保淮安支公司在交强险赔偿限额范围内赔偿原告89210元，在商业三者险范围内赔偿原告13522.30元，共

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用。原告在交通事故中受伤，被告姜锦干负事故全部责任，原告无责任，被告姜锦干驾驶的事故车辆在被告平安财保淮安支公司投保交强险和商业三者险（限额300000元），故原告损失应由被告平安财保淮安支公司在交强险赔偿限额范围内赔偿，超过交强险赔偿限额的，应由被告平安财保淮安支公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，应由被告姜锦干赔偿。对原告损失问题，其医疗费21012.30元得到相关证据印证，予以确认；原告营养期限经鉴定为90日，酌定其营养费为1350元；原告主张住院伙食补助费1160元符合规定，予以认可；原告误工期限经鉴定为120日，其为失地

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮中民终字第0186号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司淮安中心支公司，住所地淮安市厦门路20号。负责人孙毅，该支公司总经理。被上诉人（原审原告）林士云被上诉人（原审被告）姜锦干上诉人中国平安财产保险股份有限公司淮安中心支公司（以下简称平安财保淮安支公司）与被上诉人林士云、姜锦干机动车交通事故责任纠纷一案，江苏省涟水县人民法院于20……