机动车交通事故责任纠纷 南中法民终字第1829号

本案川AP71**小型普通客车的车主李莉与平安保险公司锦城公司所签保险合同中的被保险人是指投保人及其所允许的合法驾驶人。在保险车辆并非由投保人驾驶的情况下，只有在驾驶人是投保人允许的合法驾驶人的情况下，被保险人才能获得保险赔偿。本案中，李莉与张布金均认可李莉及其丈夫与张布金系朋友关系，李莉丈夫与张布金同时也系同事关系，李莉及其丈夫应对张布金驾驶情况有所了解；本案事故发生之时，李莉的丈夫亦在该事故车上；李莉作为该事故车的车主和被保险人，将该保险车辆交给张布金驾驶，发生交通事故，其因未能证明驾驶人张布金系其允许的合法驾驶人，且张布金亦非该事故车的被保险人，故平安财险锦城公司对本案三者险范围内不负赔偿责任，李莉作为川AP71**小型普通客车车主，允许其车辆由非合法驾驶人张布金驾驶控制，其对所发生的后果，应当承担连带责任。一审认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费2300元，由上诉人李莉负担。本判决为终审

本案川AP71**小型普通客车的车主李莉与平安保险公司锦城公司所签保险合同中的被保险人是指投保人及其所允许的合法驾驶人。在保险车辆并非由投保人驾驶的情况下，只有在驾驶人是投保人允许的合法驾驶人的情况下，被保险人才能获得保险赔偿。本案中，李莉与张布金均认可李莉及其丈夫与张布金系朋友关系，李莉丈夫与张布金同时也系同事关系，李莉及其丈夫应对张布金驾驶情况有所了解；本案事故发生之时，李莉的丈夫亦在该事故车上；李莉作为该事故车的车主和被保险人，将该保险车辆交给张布金驾驶，发生交通事故，其因未能证明驾驶人张布金系其允许的合法驾驶人，且张布金亦非该事故车的被保险人，故平安财险锦城公司对本案三者险范围内不负赔

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书南中法民终字第1829号上诉人（原审被告）李莉，女，汉族，生于1990年9月3日，住四川省郫县安德镇。委托代理人郑超，四川罡兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘德全，男，汉族，生于1972年12月26日，住四川省武胜县万善镇。委托代理人李红云，西充县法律援助中心工作人员。被上诉人（原审被告）张布金，男，汉族，生于1987年12月28日，住四川省剑阁西庙……